Написання
У цьому випадку зображення слова викликає безліч варіантів. У багатьох джерелах в написання цікавить нас вираження простежується різнобій. І як тільки його не пишуть! «Напідпитку» або «під шафе»? Іноді можна побачити і «падшафе»! Можна зустріти написання цього слова і через дефіс. Якщо у французькій мові правила написання цього слова зрозумілі, то написання російською мовою викликає деякий подив. Отже, слід усвідомити наступне: «підшофе» завжди, у всіх випадках без винятку пишеться разом і тільки через букву «о».
Що відбувається
Слід зазначити, що слово «підшофе» використовується виключно в розмовної мови. У літературному застосуванні цей вираз можна зустріти досить рідко. Рекордсмен за використання виразу «підшофе» – це, мабуть, Антон Павлович Чехов. Він не тільки використовував його у своїх творах. Досить часто цю фразу можна зустріти і в особистому листуванні письменника.
Кожному з нас зрозуміло, що ця легка стадія сп’яніння зовсім не небезпечна для оточуючих людей. Людина, яка перебуває «під мухою», не викликає відрази. Як, наприклад, той, хто напився, як мовиться, «в дим» або «в дошку». А легкий ступінь алкогольного сп’яніння або «під шофе» – це, насамперед, піднесений настрій, що характеризується зайвої балакучістю, зниженням самокритики, нестійким увагою, нетерплячістю. Людина прагне до спілкування, він стає благодушним, втрачає орієнтацію в часі і просторі.
