Латгальська — говірка чи мова?
Однією з нагальних проблем сьогодні можна вважати проблему класифікації латгальского мови. Є він самостійною системою, вже відмежованої від спорідненого йому латиського, або лише діалектом останнього?
Проблема виділення мови або діалекту насправді досить складна і багатогранна; досить часто у випадках з деякими країнами вона криється в політичних протиріччях між країнами або регіонами однієї країни. Здавалося б, можна прислухатися до думки фахівців з мови, і відразу все стане ясно. Але немає: і вони дотримуються різних точок зору. Так, частина лінгвістів готова визнати латгальська третім балтійським мовою (поряд з єдиними балтійськими — латиським і литовським). Однак інші з ними не згодні.
У самій Латвії латгальська на офіційному рівні визнано лише історичним варіантом сучасного латиського. Говори ж латгальского мови розглядають як систему верхнелатышского діалекту.
