Конструкція used to: значення і використання

Візьміть на замітку

Used to в стверджувальних реченнях завжди використовується в Past Simple, простому минулому часі. Також варто відзначити, що перед конструкцією used to в англійській мові ми не використовуємо дієслово to be, оскільки в такому разі вона змінює своє значення.

We used to go to the seaside every summer when I was a kid. Не можна сказати: We are used to go… або We use to go… або We were used to go…

Переклад. Ми ходили на море кожне літо, коли я був дитиною.

Заперечні речення з конструкцією used to в англійській мові: use to didn’t див.

Цікаво, що негативна форма used to має дві варіації написання: didn’t і to use didn’t used to. Обидві форми активно використовуються носіями мови, але багато лінгвісти вважають форму із закінченням -d неправильною, тому її не рекомендують використовувати під час іспитів, тестів та контрольних робіт. Наприклад:

It didn’t use to be so crowded in the shops as it is nowadays.

I didn’t used to like broccoli when I was younger, but I love it now.

Переклад. Раніше в магазинах не було так людно, як зараз.

Раніше, коли я був молодший, я не любив брокколі, але зараз мені вона подобається.

В дуже формальних стилях ми можемо використовувати негативну форму not used to:

She not used to live as poorly as she does now.

Переклад. Раніше вона не жила так погано, як зараз.