Кавалерственна дама, номінант на премію «Золотий глобус» і «Оскар» актриса Маргарет Рутерфорд

Сама ексцентрична міс Марпл

Леді Резерфорд вперше з’явилася на великому екрані в ролі міс Марпл у віці 69 років. Глядацька аудиторія, яка звикла до ранніх образів шановній манірною дами з тихої англійської провінції, була убита наповал жвавої енергійної дамою з мертвою хваткою. Сама Агата Крісті була обурена таким вільним трактуванням образу її героїні, але, познайомившись з актрисою, змінила гнів на милість. Письменниця навіть присвятила нової знайомої свій черговий роман під назвою «Дзеркало тріснуло», в якому навмисно скоригувала поведінкові особливості міс Марпл до Маргарет Рутерфорд. А. Крісті підтримувала з нею теплі стосунки протягом всього свого життя.

В результаті фільмографія виконавиці містить чотири стрічки («Вона сказала: вбивство», «Після похорону», «Саме страшне вбивство», «Гей, вбивство!»), в яких вона блищала в образі міс Марпл.

Харизматична Маргарет Резерфорд своїм талантом і красою полонила не лише Агату Крісті. В 1961 році вона була удостоєна звання Офіцера Британської імперії, а через п’ять років їй присвоїли ранг кавалерственої дами.

Детективні стрічки не були єдиними в її послужному списку. Роль княгині Брайтон у фільмі «Дуже важливі персони» принесла їй номінації на премії «Золотий глобус» і «Оскар». Не останнє місце займають у фільмографії Маргарет Резерфорд фільми «Я в порядку, Джек!», «Невинні в Парижі», «Фальстаф» і «Графиня з Гонконгу».