Ми живемо в своєму маленькому світі, де все налагоджено і подлажено під нас, і не хочемо виходити з цієї зручної «зони комфорту». Ми навіть з часом пристосовуємося до тих речей, які нас не дуже влаштовують, лише б залишитися тут при своєму рідному. «Живемо собі тихо, спокійно, але не рівна година, і що може статися» – приговариваем ми часом. Отже, в темі сьогоднішній публікації ми розглянемо, що означає «не приведи господи».
Походження і значення фразеологізму
Значення виразу «не приведи господи» – це постійне очікування або побоювання того, що зараз може статися щось несподіване, а значить, поганий. Це вираз виявляє побоювання людини. І фраза «не приведи господи», значення якої передбачає допустимість можливості для будь-якої небезпеки, рівноцінна словосполучення «а раптом».
Походження цього виразу варто розглядати, акцентуючи свою увагу на слові «час». Так як в давні часи це слово мало інше значення, і було рівносильно сьогоднішнього слова «випадок». Коли когось у чомусь підозрювали, то запитували: «Ви, часом, не шпигун?» Замініть слово «годиною» словом «випадково». Таким чином, вираз «не рівна година» має значення, яке можна визначити як несподівана неприємність або непередбачена випадковість, що походить від слова «годиною» або «випадково».
Більш докладно розглянемо значення слова саме в контексті «нерівне». Вся справа в тому, що, згідно з народним повір’ям, час протягом доби нерівне для людини. Є темні, тобто нерівні, нічні, важкі, непрості годинник для нього, а є й світлі, легкі, денні, радісні години. У народі деякий час доби, наприклад, опівночі вважається небезпечним часом. Саме тому у виразі «не рівна година» мова про перепадах часу: годину хороший, то годину поганий.
