Основні версії походження слова “янкі”
Визначення слова має безліч варіантів першоджерела. В залежності від штату, багато вчених дотримуються тієї або іншої позиції, але в цілому існує дві основні теорії.
Перший варіант, підтримуваний вкрай авторитетним Оксфордським університетом, свідчить про те, що це слово має корені з мови індіанців-чироки. У цього народу було дуже схоже слово, яке можна читати як “иинки”. Воно іменує людини, який прибув з далеких країв. Така думка має масу протиріч, так як чироки називали таким же ім’ям іншого індіанський народ, а саме – інків.
Згідно другої теорії, на питання про те, хто це – янкі, дослідники мови і культури відповідають однозначно – це похідне від поєднання двох слів. Ян і кіс – це одні з найпоширеніших імен колоністів-вихідців з Голландії. Саме голландські мандрівники мали найвищий відсоток серед прихильників незалежності Сполучених Штатів Америки. Вихідці з цього регіону Європи займали значну територію від півночі континенту до міста Олбані, назва якого часто плутають з Алабамой. Існує думка, що з самого початку колонізації Нової Землі “янкі” були американці, які розмовляли з яскраво вираженим голландським акцентом.
Говорячи про цей термін, слід також згадати ще одну, менш популярну теорію, згідно якої слово походить від зменшувально-ласкательного німецького імені Янке.
