Поштова мініатюра
Ще під час роботи на кіностудії художник виконував замовлення по ілюстрації дитячих книг і поштової продукції, такої як конверти, календарі та поштові картки. Але робота над листівками особливо захопила художника Зарубіна. Кожна картинка, ніби кадр з мультфільму, і одночасно це закінчений сюжет зі своєю історією і персонажами. Улюбленою темою художника був Новий рік, казкове і чарівне свято. Інші мотиви його листівок — вітання з Восьмим березня і днем народження, а після перебудови з’явилася різдвяна і пасхальна тематика.
У 1962 році видавництвом «Изогиз» була випущена перша листівка художника, через рік після польоту Юрія Гагаріна в космос. Це було новорічне привітання із зображенням ракети і космонавта, популярною темою того часу. Космічну тематику Зарубін і надалі відображав поштового мініатюрі, щоразу зображення присвячувалися значущих подій радянської космонавтики. Всього Зарубіним створено близько 250 зразків поштових листівок і понад 70 конвертів, загальний тираж яких перевищив півтора мільйона примірників.
З початку 1990 років Володимир Іванович постійно співпрацював з невеликим видавництвом. У червні 1996 року, після конфлікту, пов’язаного з оплатою роботи Зарубіна керівництвом, художник помер від повторного інфаркту.
