“Король Лір”
Ще одна трагедія Шекспіра, екранізації якої складно порахувати. Знімали фільми з нею у багатьох країнах Європи, а також у США. Приємно, що однією з кращих екранізацій донині вважається “Король Лір”, знятий в 1970 році в СРСР. Режисер Григорій Козинцев зумів не тільки підібрати хороших акторів, в число яких увійшли Олег Даль, Юрі Ярвет, Ельза Радзиня та інші, але і чудово передав атмосферу, дух епохи. Та й на декорації грошей не шкодували – вони вийшли дійсно шикарними.
Суворе дотримання первинним сценарієм і мінімальна кількість відхилень від нього також зіграли на руку фільму – навіть найпалкіші фанати Шекспіра залишилися задоволені.
“Макбет”
Звичайно, розповідаючи про екранізаціях Шекспіра, не можна не згадати і цю п’єсу. Існує безліч фільмів різного ступеня вдалості, створених на основі цієї трагедії. Одні сценаристи намагалися максимально щільно дотримуватися п’єси, а інші хотіли внести щось нове, нехай і не завжди невдало.
А ще в 1957 році в Японії був знятий фільм “Трон у крові”, отримав чимало позитивних відгуків від місцевих критиків. Режисером став Акіра Куросава. Після битви два лорда – Міки і Васидзу – зустріли в лісі двох відьом, які передбачили, що на кожного з них чекає слава. Але Васидзу не втримався і розповів про все своїй дружині. Вкрай амбітна жінка вмовила чоловіка прикінчити Міки, щоб отримати всю славу, а не її частина. І це тільки початок кровопролитного шляху до великої слави, який закінчується божевіллям.
Зіставте трагедію Вільяма Шекспіра з екранізацією і постановкою в Японії. Нескладно моментально дізнатися в цьому сюжеті видозміненого і адаптованого до місцевих реалій “Макбета”.
