“Ромео і Джульєтта”
Безумовно, саме цей твір є одним з найбільш відомих. Невипадково і кількість екранізацій обчислюється багатьма десятками. Перший фільм зняли ще в 1908 році, а останній на сьогоднішній день – в 2013-м. Найчастіше екранізували твір у Великобританії і США. Причому далеко не завжди сюжет розгортається за класичними канонами.
Приміром, фільм “Вестсайдська історія”, знятий в 1961 році, хоч в ньому і вгадується сюжет, запозичений з безсмертної трагедії, переносить глядача в зовсім інші реалії. Тепер на дворі не кінець шістнадцятого століття, а середина двадцятого. А замість двох знатних родів – Монтеккі та Капулетті – в центрі уваги опиняються дві вуличні банди. Навіть імена головних героїв змінено – замість Ромео і Джульєтти глядачеві належить спостерігати за розвитком забороненого кохання Тоні і Марії.
Але все-таки найбільш вдалою екранізацією твору Шекспіра стала створена в 1968 році спільно Великобританією та Італією. Режисером став Франко Дзеффіреллі, а в головних ролях знялися Леонарда Уайтінг і Олівія Хассі. Важливо, що молодих закоханих зіграли їх однолітки, а не 20-30-річні професійні актори. Так і високий рівень автентичності зіграв свою роль – навіть самі прискіпливі критики визнали, що фільм вийшов еталонним.
