Використання понять документації
В усному мовленні, в принципі, допустимо будь-який варіант, тому що це особливо не понесе жодних наслідків. В документації ж важливо використовувати правильний термін, інакше можливе повернення.
Найбільш часто відхиляють саме такі документи, де використовують слово “чоловік” постійно і по відношенню до будь-якого підлозі, не особливо враховуючи контекст. Ця помилка дуже поширена навіть серед впливових чиновників, які, як правило, повинні знати всі ці тонкощі. Записувати в документах як правильно: дружина або дружина?
В першу чергу, перш ніж розглядати текст, необхідно розуміти статеву належність об’єкта опису. Потім вже згодом писати “чоловік” або “жінка”, “дружина” або “чоловік”.
Також потрібно враховувати важливість даного документа. Наприклад, якщо це офіційне становище, яке заповнює нотаріус, то він повинен прописувати все чітко, тобто, застосовуючи правила. У випадку, коли буде заповнюватися документ про успадкування майна, то воно може бути передане не тій людині, якщо сталася плутанина з поняттями.
