Дружина або дружина: як правильніше говорити і писати в документах

Походження слів

Кажучи “моя дружина”, люди кілька століть тому так називали будь-яку жінку, причому необов’язково заміжню. До кожної представниці жіночої статі чоловік міг так звернутися. В принципі, це подання стосувалося власне і чоловіків, яких назвали “мужами”.

“Моя дружина” – поєднання, яке має більш вузьку спрямованість. Саме слово походить від назви “супряга”, яке застосовували для того, щоб позначити пару коней, які запряжені разом.

Вже згодом у селянському побуті має місце це поняття. Воно застосовне по відношенню до двох людей різної статі, які живуть разом, займаються однією справою, несуть певну відповідальність, допомагають один одному. Важливо, що такі стосунки складаються між звичайними людьми, а не кровними родичами.

Слово “дружина” використовувалося для позначення об’єктів у шлюбі, а поняття “дружина” або “чоловік” просто в цій сфері не було. Це пояснюється тим, що в ньому не було потреби.

Останній термін з’являється пізніше, щоб піти від більш широкого його вживання у народі. Воно було застосовується, але мало вкрай нерозповсюджений сенс.

“Дружина” за своїм змістом більш ємне поняття, яке базується на уявленні, що жінка буде постійним колегою, другом чоловіка в усіх його починаннях. Вона завжди зможе допомогти йому з проблемами.