На конкретному прикладі
Для кращого розуміння теми багато педагоги радять заучувати приклади і фрази, в яких використовується потрібне нам слово або словосполучення.
Наприклад, пропозиція “Я можу тобі допомогти з домашнім завданням” можна перекласти на англійську мову двома способами: звичним дієсловом can або ж з використанням be able to. У таблиці нижче наведено варіанти і правила вживання кожного дієслова.
Форма дієслова | Переклад на англійську | Правило для запам’ятовування |
Can | I can help you with your homework | Між модальним can і смисловим дієсловом help відсутня частка to |
Be able to | I am able to help you with your homework | Зверніть увагу, що після займенники I дієслово стоїть в потрібній формі (be перетворюється в am). Також, між дієсловами be able і help знаходиться сполучна частка to |