Українська мова існує давно. Як і в будь-якому іншому мовою, він має свої історичні епохи, запозичення, діалекти. Зараз з приводу його походження і розвитку ламається чимало списів. З моменту відокремлення України від СРСР це питання не сходить з арени політичних дебатів. Самоназва української мови – «мова». Що таке мова в академічному сенсі? Наскільки багатий її словниковий склад? Які витоки?
Слово «мова»: переклад на російську мову
Численні словники і розмовники єдині в перекладі на українську поняття «мова»:
На цьому одностайність перекладачів кінчається. Що таке мова в академічному сенсі, з наукової точки зору, ніхто сказати поки не може. По-перше, неясний словниковий склад мови. Навіть галицький говір є сформованим діалектом, чого не можна сказати про досі переживає нововведення українською мовою.
