Поетична мова
В третьому значенні слово найчастіше використовують дуетом з «поцілунком». Тому що такий поцілунок наче ставить печатку, скріплює договір між двома людьми, служить яскравим символом:
примирення між сім’ями;
віхи в особистих стосунках;
радості від зустрічі та ін.
Фінальна ж трактування практично невідома сучасникам. Вона заклопотана, хитромудра і несе в собі занадто багато сторонніх смислів. Якщо мова йде про загадкове посланні, воліють говорити «зашифрувати», «закодувати» і т. п. Коли розмова стосується втраченої таємниці, у цьому випадку звертаються до слів «втратити», «забути».
Повсякденне спілкування
Доречно в побуті говорити «зафіксувати»? Це слово яскраве, по-своєму експресивне, привертає увагу. На жаль, не підходить для офіційних документів. Хоча може використовуватися на прийомах і в публічних виступах для демонстрації ерудованості мовця, прихильності консервативним поглядам, а одно – задоволення від зустрічі з діловими партнерами і клієнтами.
Поняття буквально пронизане романтизмом, звучить елегантно. В рамках художнього твору чи роману на історичну тему буде виглядати органічно. Але з розмов з друзями, випадковими знайомими та молоддю краще виключити щоб уникнути непорозуміння.
