У чому ж різниця?
Деколи людина не замислюється про те, що він говорить і як це може виглядати зі сторони. «Я вдячний вам» або «я дякую вас» – по суті означає одне і теж. Але наведемо простий приклад з життя. Коли незнайома людина з найкращих спонукань допомагає вам поміняти пробиту шину, ви, навіть не замислюючись, в кінці говорите йому: «Дякую!», і їдете. Це вчинок в очах незнайомця виглядає як хамство. Адже слово «дякую» складається з двох слів: “благо і дар. Як же ви його віддячили? Струсонули повітря і поїхали барин? Навіть якщо і нічого подібного ви не мали на увазі, все виглядає саме так. Якщо ви не оплачуєте цю допомогу або послугу, то досить сказати: «Я вам вдячний». Значення це слова на інтуїтивному рівні покаже людині, що його сприймають як унікальну і неповторну особистість.
Чарівне дію
Таким чином, слово «дякую», значення якого в скороченій формі, без якогось процесу дарування, може означати відоме всім «спасибі». Але в “душевної” формі. Адже вимова слів подяки без акту дарування – це форма зарозумілості. Щоб уникнути цього, достатньо вживати просто слово «спасибі». Деякі люди навчилися говорити «дякую» так, ніби перед ним стоїть лакей або слуга. Цінуй, мовляв, таке слово з моїх уст заради тебе вимовлено. Коли людина веде себе подібним чином, що він чекає у відповідь? І якщо, промовивши «дякую», людина не може сказати, що він подарував, то розумно і виправдано достатнім буде звичайне «дякую».
