Шлях тексту
В рядах літературознавців, які звикли говорити тільки про високих думках і почуттях», розбираючи вірші великих поетів, до роботи Лотмана поставилися з неприйняттям. У чому воно полягало? В радянський час в основі літературознавства лежав метод марксизму, де співіснували матеріалізм і історизм, що можна охарактеризувати відомою аксіомою: «Буття визначає свідомість». Ідеологія ж вчила іншого, що ретельно намагалися приховувати.
Лотман серйозно ставився до методів марксизму, а до ідеології – так, як вона того заслуговує. Починаючи аналіз вірша, він дотримувався правил матеріалізму: в першу чергу існують слова поета, написані на папері, саме на них ґрунтується наше розуміння вірша. Але шлях від тексту до думки поета підлягає формалізації, стверджував Лотман, і в 1969 році пояснив це в одній зі своїх статей, розібравши ранні вірші Пастернака.
