Розібратися до кінця в відносинах між людьми не під силу навіть великим мудрецям. Занадто складне сплетіння думок, емоцій, почуттів і особистого досвіду, щоб передбачити сприятливий результат. Тому сучасники орієнтуються на абстрактні поняття для позначення типажу потенційного співрозмовника. Один з них – це спокусниця, особистість яскрава і дуже небезпечна. Але що ховається за ємним терміном і звідки він з’явився?
Жага насичення
Коріння слід шукати в старослов’янській мові. Філологи вказують на слово «искоусити», що прямо пов’язано з збереженим до наших днів іменником «шматок». Мовець має на увазі частину чогось бажаного, що можна:
- у буквальному сенсі з’їсти;
- спробувати іншим чином.
Звідси з’явилося визначення «спокуса», яке розкладається на дві рівнозначні трактування:
- перевірка особистісних якостей, випробування духу і тіла;
- спроба викликати сексуальний потяг.
Другий варіант вважається застарілим. Але при цьому спокусливі дівчата роблять наголос саме на нього. Оригінальне іменник частіше зустрічається в літературі з релігійним підтекстом, який закликає до стриманості і цнотливості героя, читачів.
