Каланча – це що? Значення та тлумачення слова

Частина слів у російській мові вживається рідко, з-за чого у різних поколінь є власні норми щодо використання таких позначень. Що для вас «каланча»? Це дуже цікаве питання, на який молодь неодмінно відповість кивком голови в бік дуже високої людини. Однак наскільки правильною можна вважати подібну трактування, і які історичні передумови привели до місткому іменування ставних громадян? Витоки легко знайти в тюркських мовах.

Східні коріння

Спочатку мова йшла про фортифікаційних спорудах. Сучасна «каланча» – це похідне від арабського «фортеця». Причому у вітчизняний лексикон увійшло після тісного військового взаємодії з турками, які вибудовували потужні і довговічні сторожові вежі на всіх ключових точках. Приблизно в XIX столітті назва поширилася і на будови інших народностей, зокрема, їм стали називати вежі на Кавказі.

Правильне вживання

У словниках Даля і Ушакова можна знайти найбільш повний перелік можливих значень. З урахуванням застарілих, регіональних і сленгових визначень слово «каланча» має чотири найбільш часті трактування:

  • дозорна вежа;
  • сторожова вишка;
  • піч з високою трубою і сама труба;
  • рослий чоловік.

Перше значення сьогодні вийшло з обороту, ним користуються лише історики та архітектори при огляді старовинних будівель. Натомість другий варіант більш затребуваний, нехай і втрачає актуальності з розвитком технологій спостереження, відстеження пожежонебезпечних ситуацій.

З XVIII по XX століття каланча – це основний елемент пожежної станції, з якого легко помітити дим і подати сигнал тривоги для виклику бригади. Тепер аналогічну функцію виконують різного роду сигналізації, так і самі громадяни можуть звернутися за допомогою через мобільні пристрої.

Єхидна прізвисько

Народ примітив явну схожість у значних печей і масивних труб з традиційними вежами. Природним було бажання жартома назвати їх іноземним словом. Десь такий термін прижився, але для більшості російськомовного населення оригінальна розшифровка здасться відкриттям.

Дивіться також:  Булгарська мова: історія, особливості вивчення

Зате їдкі коментарі на адресу друзів і колег, можна почути і по сей день. Можна сказати людині, що він каланча? Це залежить від вашого виховання і близькості відносин. У деяких випадках іронія буде доречною, якщо дружнє спілкування і невимушена обстановка мають. Але пам’ятайте, що навіть приховані натяки на фізичні особливості співрозмовника вважаються поганим тоном!

Повсякденне спілкування

Варто включати в лексикон? Як будова, каланчу сьогодні зустріти практично неможливо. Красиві споруди зберігаються лише у форматі пам’яток архітектури в історичних районах міста та на місцях стародавніх фортець. Але звучним визначенням зрідка іменують сигнальні вежі в пожежонебезпечних і в туристичних зонах, тому знати його корисно.