Розібратися до кінця в відносинах між людьми не під силу навіть великим мудрецям. Занадто складне сплетіння думок, емоцій, почуттів і особистого досвіду, щоб передбачити сприятливий результат. Тому сучасники орієнтуються на абстрактні поняття для позначення типажу потенційного співрозмовника. Один з них – це спокусниця, особистість яскрава і дуже небезпечна. Але що ховається за ємним терміном і звідки він з’явився?
Жага насичення
Коріння слід шукати в старослов’янській мові. Філологи вказують на слово «искоусити», що прямо пов’язано з збереженим до наших днів іменником «шматок». Мовець має на увазі частину чогось бажаного, що можна:
- у буквальному сенсі з’їсти;
- спробувати іншим чином.
Звідси з’явилося визначення «спокуса», яке розкладається на дві рівнозначні трактування:
- перевірка особистісних якостей, випробування духу і тіла;
- спроба викликати сексуальний потяг.
Другий варіант вважається застарілим. Але при цьому спокусливі дівчата роблять наголос саме на нього. Оригінальне іменник частіше зустрічається в літературі з релігійним підтекстом, який закликає до стриманості і цнотливості героя, читачів.
Актуальне значення
Коли термін застосовують і що за сенс в нього вкладають? Залежить від конкретної ситуації. Вимовляючи досліджуване слово, ви опиняєтеся на розвилці і називаєте співрозмовника:
- тим, хто вводить у спокусу;
- відвертим спокусником.
Конотація може бути як позитивною, так і негативною. Спочатку мали на увазі людину, що змушує відректися від обраного шляху, полонить думки. Визначення було мало не лайливим, означало распутное або розтліває оточуючих поведінку.
Сучасники легше відносяться до проникнення в особистий простір. В XXI столітті «спокусниця» – це химерний комплімент для тієї, хто допоможе забути про повсякденні турботи. Причому її знаряддям стає не стільки бажання, скільки хороша їжа, запрошення відпочити перед телевізором або відмова від перекопування грядок у вихідні. Прості і приємні кожній дрібниці життя.
Побутове вживання
Поняття нерідко включають у іронічні або жартівливі конструкції. Так може сказати рівний або перевершує за віком, соціальним статусом осіб. Цим він натякне на принадність зробленої пропозиції і повне своє з ним згоду.
Хоча результатом дискусії буває і відмова: позачергової відпустку в спекотні літні місяці виглядає привабливо… Поки співробітники не згадають про необхідність вже завтра здати звіт, від якого залежать їх премії. Ввести людей у спокусу легко, але потрібно справжній талант, щоб змусити їх реалізувати задум!
