Яйце по-іспанськи: вимова
Правильне вимова слова huevo – [уево[, тобто буква h ([аче]) не читається, опускається. Справа в тому, що в іспанському h практично є атавізмом. Вона не читається не тільки в слові huevo, але і в будь-яких інших словах і на будь-яких позиціях. З нею також асоціюють ще одне смішне слово – huesos (“кістки”). Тут ми знову отримуємо вимова [уэсос].
У слові huevo букви u, e утворюють дифтонг – дві стоять поруч голосні, які читаються одним звуком. Цей дифтонг вимовляється по наростаючій від [у] до [e], тобто ударний склад припадає саме на [e] ([уе]). На відео нижче можна послухати, як испаноговорящая жінка вимовляє це слово.
Що стосується літери h, то вона не є зовсім непотрібною, як можна було б подумати. Вона впливає на виголошувану звук тільки в одному випадку, коли перед нею стоїть буква c. В цій ситуації слід вимовляти звук [ч]. Наприклад, coche – [коче] (машина, автомобіль) або ще одне смішне слово – concha – [конча] (ракушка, це слово також використовують для імені дівчини, яка лагідно звучить Кончіта).
