Походження
«Интерстеллар» — це термін, створений з двох слів англійської мови. «Інтер», перша частина слова, що означає «через», «в», «крізь» або «між». «Стеллар» — це «зірка», «сяюче тіло». Обидва слова мають пряме відношення до наукової сфері і часто використовуються в астрономії і фізики, проте до 2014 року вони практично не зустрічалися разом. Таким чином, можна стверджувати, що «интерстеллар» означає «міжзоряний» або «сквозьзвездный». Перший варіант звучить літературно, проте другий точніше передає зміст.
Словник
У знаменитому Оксфордському словнику вищевказаного слова немає, відсутнє воно і в інших періодичних словникових виданнях Англії. Вся справа в тому, що серйозні академічні словники не перевидаються кожен рік, а виходять раз на десять чи навіть двадцять років. Внесення поправок до подібного роду словник — справа непроста: для обговорення кожної зміни збирається вчена рада, що складається з досвідчених філологів та лінгвістів, які вирішують, чи можна включити те чи інше слово в офіційний словник Англії.
Можливо, в найближчі десятиліття при черговому перевиданні провідних словників Туманного Альбіону слово «интерстеллар» буде включено в який-небудь з них.
