Рей Бредбері “Механізми радості”

Багато хто сприймають фантастику як літературу несерйозну, вважають її легким чтивом для підлітків. Однак часто ми забуваємо про тих письменників-фантастах, які є класиками цього жанру, його засновниками. Вони не просто переносили банальний сюжет в незвичайну середу. Фантастичний елемент приходив їм на допомогу, щоб сконцентрувати дію, дати більш потужний розвиток конфлікту, а іноді й застерегти людство від можливих наслідків сучасного способу життя. Едгар Берроуз, Джордж Оруелл, Рей Бредбері піднімали у своїх творах найважливіші загальнолюдські теми, міркували про філософських питаннях, заглиблювалися в психологію. Читати їхні твори не тільки цікаво, але і корисно.

Біографія

Рей Дуглас Бредбері народився в невеликому місті штату Іллінойс в 1920 році. Батько його був за походженням англієць, мати – шведка. Згідно із сімейною легендою, він є нащадком Мері Бредбері, яка була засуджена до страти як відьма, і спалена в 1700 році в Салемі.

Як знати, може бути, потяг до фантастики у письменника в крові. У 1938 році сім’я переїхала в Лос-Анджелес, де юний Бредбері закінчив школу. Замість коледжу Рей був змушений піти на роботу (продавав газети на вулицях міста), так як грошей у родині катастрофічно не вистачало. Вища освіта автор так і не отримав, проте його недолік він компенсував бурхливим читанням: годинами юнак засиджувався в бібліотеці.

Проба пера

До речі, саме завдяки любові до читання і нестачі фінансів народився перший розповідь Рея Бредбері. У дванадцятирічному віці хлопчик написав продовження улюбленого твору Едгара Берроуза “Великому воїну Марса”, адже у нього не було грошей, щоб купити другу частину книги, а так хотілося вирішити долю героїв. Вплив знаменитого фантаста помітно і в подальшому творчості Бредбері. Особливо яскраво це видно в “Марсіанських хроніках”, хоча і в інших творах, наприклад, у збірнику “Механізми радості”, теж простежується зв’язок з попередником Берроузом.

Письменницька кар’єра

У двадцять років Рей Бредбері вже твердо знав, що він буде письменником. Цікаво, що його першим опублікованим твором був вірш, хоча ми знаємо Бредбері як прозаїка. За весь період творчості він написав десять романів, кілька повістей та оповідань, проте самим успішним і плідним жанром письменника став розповідь. Він став автором понад чотирьохсот творів, які увійшли у збірники, такі, як “Темний карнавал”, “Механізми радості”, “Літній ранок, літня ніч” і багато інших.

Перу Бредбері належать дивовижні фантастичні книги про подорожі на інші планети і в інші часи, глибокі психологічні твори, захоплюючі і заплутані детективи. Всі вони, безумовно, гідні читацької уваги. У цій статті ми детально поговоримо про одному зі збірників Рея Бредбері “Механізми радості”. А також розповімо про однойменному оповіданні, який відкриває книгу.

Про книгу

Згідно відгуками “Механізми радості” – один з найуспішніших збірок письменника в стилі реалізм. Книга була вперше опублікована в 1964 році в нью-йоркському виданні Simon & Schuster. Це авторський збірник, тобто письменник сам вирішував, які з його оповідань різних років увійдуть в склад. В результаті вийшла книга, в яку входить двадцять один розповідь. Всі вони абсолютно різні як за тематикою, так і щодо головної ідеї, яка розкривається у них, вони неоднорідні і стилістично. Що ж змусило письменника об’єднати настільки різні твори під одним заголовком “Механізми радості”?

Про заголовок

Розгадка саме в ньому. Під “механізмами радості” Рей Бредбері розуміє все те, що здатне зробити нас щасливими. Адже щастя у кожного своє: хтось насолоджується спогляданням природи, комусь важливо, щоб його вислухали, іншим радість буде допомагати нужденним або, навпаки, отримати допомогу. Тому то і оповідань – таких проникливих і світлих – буде стільки, скільки існує цих механізмів радості на світі.

Також заголовок дає нам настанову на оптимізм оповідання, ми передчуваємо, що мова буде йти про щось хороше і приємне, незважаючи на те, що в збірнику присутні розповіді з такими сумними назвами як “День смерті” і “Саме так померла Рябушинская”, ми чекаємо і сподіваємося на хороший фінал. Адже Рей Бредбері не може нас обдурити, адже він сам найбільший оптиміст, який вірить в те, що життя прекрасне й сповнене радощів.

Перший розповідь

Книгу “Механізм радості” відкриває однойменний розповідь. Він присвячений старовинним як світ конфлікту старого і нового, зіткнення батьків і дітей. Можна сказати, що він пішов слідом за Іваном Тургенєвим. У творі є дві точки зору: перша консервативних священнослужителів, інша ж належить футуристів-новаторам, які прагнуть розширити горизонти людських здібностей. Читач сам вирішує, кого він підтримає, на чию сторону стане. Бредбері в “Механізми радості” прямо не висловлює своєї авторської позиції, не підказує читачам, хоча найуважніші з них, звичайно, все ж таки відшукають думки самого письменника між рядків.

Персонажі оповідання

Героями розповіді є три святих отця і їх пастор Шелбі. Перший з священнослужителів – батько Витторини, добродушний італієць, людина нових поглядів. Два інших – консервативні ірландці Вільям Брайан і Патрік Келлі. Так, герої є не тільки виразниками різних ідей, точок зору, але і представниками протилежних за духом менталітетів: південного і північного. Пастор ж з’єднує в собі риси і того, і іншого, а тому є примирителем сторін.

Короткий зміст

Повірте відгуками, “Механізми радості” Рея Бредбері варті того, щоб прочитати їх у повному утриманні. Для тих, хто вже знайомий з твором або ж хоче упевнитися, що воно, дійсно, цікаво, стисло повторимо сюжет оповідання.

Починається розповідь з того, що три священнослужителі зустрічаються за сніданком. З невеликої сцени їх бесіди, стає зрозуміло, що батько Витторини, батько Келлі і батько Брайан не сходяться в поглядах на життя. І якщо перший з них веде себе по-дружньому, жартує, то останній, навпаки, дуже серйозний, він не розуміє безпечності колеги, внутрішньо обурюється на його поведінку і прагне вселити свої думки і почуття батькові Келлі.

Суперечка розгорається з приводу того, що Папа Римський благословив польоти в космос, з чим Брайан категорично не згоден. Витторини намагається переконати обох ірландців в тому, що в освоєнні космічного простору немає нічого страшного: він читає вірші Вільяма Блейка, приводить в приклад енцикліку Пія Дванадцятого, що виводить з рівноваги батька Брайана. Виявляється конфлікт на цьому грунті триває вже давно, і консервативний священик вже готовий піти у відставку, щоб не бачити і не чути того, що відбувається богохульства.

Однак батько Келлі вмовляє одного почекати з настільки кардинальним рішенням. Ірландські священнослужителі вирішують перемогти опонента його ж зброєю і приступають до вивчення тієї самої енцикліки про космічні польоти з метою знайти там протиріччя і аргументи в свою користь. На шляху до бібліотеки їм зустрічається пастор Шелдон, він, ірландець по крові, італієць по вихованню (ріс в теплому каліфорнійському кліматі), не хоче приймати нічию сторону в суперечці, а намагається вселити двом своїм підлеглим те, що Витторини не винен в тому, що час невблаганно змінюється, що суспільство розвивається і вимагає відкриття нових горизонтів. Пастор радить примиритися з італійським батьком і шукати в різних думках не розбіжності, а, навпаки, точки дотику.

Примирення це відбувається перед вечерею, коли всі чотири героя сідають випити – ірландці свій рідний “Айріш Мосс”, а Витторини з пастором італійське вино “Лакрима Христі”. Тоді ж батько Витторини зізнається, що космічної енцикліки, написаної самим Папою, не існує, що він кається в тому, що її вигадав з метою позлити супротивників в суперечці. Щоб спокутувати свою провину він готовий прийняти покуту і мовчати цілий тиждень, а поки що він радіє швидкого приїзду ще одного італійця, про який повідомив пастор, і виголошує полум’яну промову про те, що всі люди на землі є Господні механізми радості.

І от батько Витторини вже п’є ірландський лікер, а ті, у свою чергу, насолоджуються італійським вином і просять включити його “свого демона”, тобто телевізор. Всі разом колишні непримиренні сперечальники дивляться на запуск космічної ракети. Батько Брайан молиться, він боїться кінця світу, чекає, що ось зараз настане Апокаліпсис, і останній мить його життя спалахне, як та сама ракета, що піднімається від землі в незвідані космічні простори.

Стиль

З самого початку розповіді ми ніби проникаємо на місце дії невидимими свідками. Бредбері не знайомить нас з героями, не пояснює відносин між ними, не розповідає, що сталося. Автор бачить перед собою одне з пригод і представляє його читачеві в тому вигляді, в якому воно є на даний момент. Це одна з характерних рис письменника – він миттєво занурює нас в створену їм реальність і продовжує розповідь своїм спокійним тоном.

Також в оповіданні “Механізми радості” Рей Бредбері використовує ще один свій типовий прийом – це яскраві і незвичайні порівняння і метафори, які створюють особливий жартівливо-іронічний тон оповіді. Так, наприклад, звичайний телевізор раптом виявляється у нього електронним чудовиськом, а замість того, щоб ховатися, батько Брайан занурений в молитовне споглядання. Читати розповідь не просто цікаво, але й приємно.

Особливо стежити за мовою автора, за побудовою діалогів. До речі, про діалогах, практично весь текст існує в діалоговій формі. Розмова – основа сюжету твору, що типово для Рея Бредбері. Через мову героїв розкриваються їх позиції, показуються відносини один з одним. На основі мовної характеристики читач може судити про темперамент персонажа, його особливості, давати йому оцінку.

Фінал

Ті, хто вже знайомий з творчістю Рея Бредбері (за відгуками “Механізми радості” – це збірник саме для тих, хто вже не в перший раз бере в руки книги цього автора і звик до його особливостей стилю і навчився розшифровувати думки письменника), напевно, звернули увагу, що часто твори Бредбері мають схожий за характером фінал. Начебто, ми бачимо щасливий кінець (всі примирилися і разом дивляться на політ ракети). Але тут же автор ніби ставить три крапки (батько Брайан все-таки сумнівається, боїться і чекає найгіршого), тобто фінал залишається відкритим. Рей Бредбері не дає остаточної розв’язки, лише натякаючи на те, що можливий хеппі енд.

Відгуки

Відгуки про “Механізми радості” Рей Бредбері говорять про те, що цей збірник варто читати тим, хто готовий розмірковувати про прочитане. Оповідання, які увійшли в книгу потребують уваги від читача, над кожним з них потрібно подумати, адже всі вони піднімають найскладніші проблеми життя як особистості, так і широкі соціальні питання. Тим не менш багатьох ця книга зворушила до глибини душі. Читачі оцінили не тільки зміст, але і форму оповідань, тобто стильову бік, особливості мови Бредбері.