Необов’язково з головою занурюватися в матеріал, щоб оцінити його якість, доцільність у конкретній ситуації або інтерес для читача, глядача, покупця. І в XXI столітті, коли часу катастрофічно не вистачає, а кількість контенту зросла багаторазово, потрібен зручний для споживача формат. Тому на перший план вийшли превью, ці мініатюрні анотації для поверхневого ознайомлення. Термін на просторах Росії виник кілька десятиліть тому, але вже увійшов у повсякденне спілкування, тому варто трохи більше дізнатися про вкладених в нього значеннях.
Як з’явилося і вживається?
Оригінальне англійське визначення preview існувало давно. А завдяки інтернету проникло і в російську мову. В рамках дослівного перекладу, “прев’ю” – це якась картинка для попереднього перегляду. Досить включити комп’ютер і відсортувати графічні файли, чиї значки в певних умовах перетворюються в зменшену копію оригіналу. Це дає змогу швидше орієнтуватися в пошуках потрібної фотографії, навіть якщо власник заплутався в однотипних назвах.
Паралельно громадяни додали суфікс -шк-, із-за чого на просторах рунета і в живому спілкуванні нерідко прослизає мила і така домашня «прев’юшки».
Які значення приховує?
Коли маленька картинка при натисканні розкривається у більшу, це базова трактування досліджуваного терміна. Однак не варто обмежуватися ним. Прямий переклад «прев’ю» не передає всієї глибини слова, під яким нерідко розуміється взагалі будь-яка коротка інформація про великому масиві даних. Тому можливі декілька рівноправних форматів:
- зображення;
- відео;
- аудіо;
- текст.
Подібна анотація може бути самостійним твором і серйозно відрізнятися від оригіналу, хоча і вказувати на його особливості. Будь-яка якісно зроблена презентація – це превью, нехай навіть мова йде про проект з будівництва заводу.
В індустрії розваг також є спеціальні нарізки. Коли в рекламі глядачеві демонструють найбільш успішні і захоплюючі кадри, щоб заманити в кінотеатри. Або перед виходом альбому група випускає особливий трек, складений зі шматочків музичних композицій. Їх частіше називають тизерами або «дразнилками», але в широкому значенні мають на увазі саме превью. Це поняття актуально навіть для стенду у магазині парфумерії, де консультанти пропонують спробувати новий аромат.
Наскільки корисне в побуті?
Знає сучасник слово чи ні, він регулярно звертається до пробників і ознайомчим речей. Щоб заощадити час і гроші, достатньо пробігтися по брендам, вихопити найбільш цікаві для себе моменти, і вибирати з кращого. Саме за рахунок превью світ здатний жити в такому швидкому темпі.
