Застарілі і староцерковные слова зустрічаються сучасній людині не так часто. Як правило, це відбувається в усталених словосполученнях, звичних для вуха, а тому проблем з розумінням не викликають. Рівно до тих пір, поки не починаєш замислюватися про значення окремих понять. Одним з таких “слів спотикання” зараз є і застаріле слово “повсякчас”. Що означає прислівник? Спробуємо розібратися з його значенням і ввести в свій лексикон нове слово.
Що значить “повсякчас”?
Прислівник “повсякчас” в даний час можна зустріти переважно в церковних текстах, і в них воно має значення “завжди”. При цьому утворене від слова прикметник “присный” має не тільки зміст “вічний”, але і “істинний”, і навіть може грати роль іменника, що має значення “однодумець” або “поплічник”, що зустрічається найчастіше в художній літературі, де додає виразності промови персонажів.
Синоніми слова
У застарілих, що вийшли з вживання слів, і, тим більше, церковнослов’янських, як правило, існує не так багато еквівалентів у сучасній російській мові. У слова “повсякчас” основний сучасний синонім – “завжди”. Також в якості актуальної для нашого сучасника заміни цього архаизму можна вжити такі слова як “безперервно”, “постійно”. У будь-якому випадку, найбільш загальне значення залишається незмінним, пов’язаних з постійністю якої-небудь дії, по відношенню до якого вживається дане прислівник.
Приклади вживання
Повноцінне розуміння слова і його вживання неможливо без приведення прикладів, особливо якщо воно не відноситься до широко вживаним. Розглянемо кілька варіантів з різних творів:
- І кожен – сліпий. І в кожному – біс. Так було повсякчас, і так днесь (Рок-опера “Жанна д’арк”).
- Сонце бо народила еси правди, Повсякчас Діво! Утроба повсякчас незаймана. Джерело повсякчас тваринного пиття. Повсякчас життєві обителі. (Хв. серп. 22. – В даному прикладі з церковних текстів представлений весь спектр значень слова “повсякчас”).
- Відтепер і повсякчас і на віки віків людина буде рядовим явищем натури.
Висновок
Словниковий склад мови постійно змінюється: якісь слова зникають, застарівають, залишаючись тільки в стійких виразах і старовинній літературі, які приходять їм на заміну, поступово входячи у наше життя, і цей процес вічний і безперервний. Але в будь-якому випадку, розширення словникового запасу є невід’ємним елементом розвитку будь-якого поважаючого себе інтелігентної людини.
