При слові «князь» асоціації у всіх різні. Хтось згадає великих російських князів, таких як Ярослав Мудрий чи Юрій Долгорукий. Кому-то в голову прийдуть образи імператорських балів, на яких спадкоємця престолу представляли вищі стани: графів, герцогів, князів. А деякі і зовсім відразу представляють карту світу і позначені на ній крихітні Монако або Ліхтенштейн – останні князівства Землі.
Походження слова «князь» вельми туманно. З одного боку, є популярні версії, визнані багатьма істориками. З іншого – цих теорій так багато… Яка ж з них правильна? На це питання ніхто не дає однозначної відповіді. Спробуємо розглянути пильніше деякі версії.
Версія перша. Князь = король
У німецькій мові є слово «König», в перекладі означає король. Вчені вважають, що слово «король» було зроблено від імені Карла Великого. Прихильники цієї версії трактують походження слова «князь» якраз від слова «король». На захист її прихильники призводять практично однакове значення титулів “король” і “князь”.
Є частина вчених, які заперечують запозичення слов’янами цього слова з німецької мови. На їхню думку, все було в точності до навпаки – слово споконвічно слов’янське, і саме германські племена запозичили його у свою мову.
