По ту сторону
Біографії радянських військових і державних діячів, географічні та статистичні дані розходяться з радянськими даними, але все ж не варто критично ставитися до них, а слід враховувати час написання книги, погляди автора і очевидців подій, чиї свідчення він приводить.
Власне, і сам Пауль Карель у передмові пише, що перед ним стоїть важке завдання – не тільки передати події війни, яка була програна і відома в історії як злочинний акт агресії, але і намалювати повну картину того, що відбувається, розповісти про обставини кампанії Гітлера «Барбаросса».
«Нав’язана війна»
У першій частині цієї серії «Гітлер іде на Схід» Пауль Карель аналізує події з червня 1941 по січень 1943 року. Він не завжди дотримується думки радянських авторів, але деякі одкровення, зроблені ним, досить цікаві. Наприклад, він визнає, що взяття в полон багатьох офіцерів РСЧА в перші тижні кампанії зіграло поганий жарт з Гітлером.
Задоволений першими перемогами, він продовжував ставити перед німецькою армією непосильні завдання навіть тоді, коли на це не вистачало сил і засобів. Розкидав ресурси за багатьма напрямами і цілям, і для вирішального успіху йому не вистачило сил. За словами автора криється щось більше – виходить, що ця війна була нав’язана Гітлеру і Вермахту, так як вони рятували Європу від більшовиків.
Ті, хто брав участь у військових діях, вели себе пристойно, гідно і героїчно. Масові вбивства не обговорюються в роботі Пауля Кареля. Як випливає з його книги, більшість офіцерів виконували накази командирів, не замислюючись над тим, які наслідки ці накази несли за собою. В діях гітлерівської армії був лише героїзм та патріотизм, але не було масових вбивств і злочинів.
