1781 – середина XX століття
Політику щодо кечуа різко змінили іспанські колоніальні влади після поразки повстання Хосе Габріеля Кондорканки, перш за все, в цілях запобігання та придушення національно-визвольних рухів, очолюваних народами Анд. Публічне вживання було заборонено і жорстоко каралося. Місцеву аристократію майже повністю перебили, що негативно позначилося на збереження мови. Протягом довгого часу він вважався малопрестижні і був притаманний тільки народним низам.
Положення кечуа не особливо змінилося після набуття країнами Анд незалежності в 1820-х роках, оскільки впродовж тривалого часу влада зосередилася в руках креольської верхівки. Викладання мови кечуа для народу було відновлено тільки в 1938 році.
Сьогодні
Політичні партії андських країн в 60-е роки XX століття, намагаючись отримати підтримку народних мас і перебуваючи під впливом соціалістичних ідей і національно-визвольного руху, почали запускати програми, спрямовані на відновлення статусу кечуа. У травні 1975 року мова стала офіційною в Перу, в серпні 1977 року – в Болівії. На ньому почали випускати теле – і радіопередачі, видавати газети. Запустили кілька радіостанцій, в тому числі і католицький “Голос Анд” в Еквадорі.
