Мексиканські слова і вирази

Загальні вирази

Для мандрівників важливі будуть мексиканські слова і вирази, за допомогою яких можна спілкуватися в повсякденному житті. Може бути, ви і не зрозумієте, що вам сказали у відповідь на ваше привітання, але повірте: завжди приємно, коли бачиш, що іноземець знайшов сили і час, щоб постаратися вивчити хоча б елементарні слова твоєї рідної мови.

Нижче наведемо слова на мексиканському мовою, без яких у звичайному житті інтуристу і мандрівникові обійтися практично неможливо:

  • Так — si (сі).
  • Ні — no (але).
  • Спасибі — gracias (грасьяс).
  • Будь ласка — por favore (пор фавор).
  • Вибачте — perdoneme (пэрдомене).
  • Привіт — hola (ола).
  • До побачення — adios (адьос).
  • Я не розумію — no comprendo (але компрэндо).
  • Ласкаво просимо – bienvenido (bienvenido).
  • Від себе – empujar (эмпухар).
  • Зайнято – ocupado (окупадо).
  • Обережно – cuidado (куйдадо).
  • Також не завадить знання деяких слів у їхньому письмовому вигляді: те, що написано на багатьох надзвичайно важливих табличках, вивіски, знаки.

  • Prohibido fumar — паління заборонене (проибидо фумар).
  • Entrada — вхід (entrada).
  • Salida — вихід (салида).
  • Pasaporte — паспорт (пасапорте).
  • Abierto — відкрито (абьерто).
  • Cerrado — закрите (керрадо).
  • Descuento — знижка (дискуэнто).
  • Багато слова запам’ятати варто вже з власних інтересів і заради власної безпеки (щоб в критичній ситуації знати, куди, до кого і як звертатися). У більшості мов вони звучать дуже схоже. Вам неважко буде запам’ятати наступні:

  • Policia — поліція (полисья).
  • Ambulancia — швидка допомога (амбулансья).
  • Hospital — лікарня (хоспиталь).
  • Farmacia — аптека (фармасиа).
  • Також будуть корисні наступні слова:

  • Muy bien / Está bien / Еста бьен – дуже добре, гаразд.
  • Naturalmente (натуральментэ) – звичайно, звичайно.
  • Por supuesto (пор супуэсто) – звичайно, зрозуміло.
  • Exacto (эксакто) – точно.
  • Con mucho gusto (кон мучо густо) – з великим задоволенням.
  • No hablo español (але абло эспаньоль) – я не говорю по-іспанськи.
  • Cuánto vale esto? (Куанто вале есто?) – Скільки коштує (ось це)?
  • Mande? (Манде?) – Що ви сказали?
  • Безумовно, цього вам не вистачить для вільного розуміння мексиканського і спілкування на ньому. Однак подібні фрази дуже часто зустрічаються туристам і знати їх важливо.