Викриття
Можливо, зв’язок Маргарити і Бланки з братами-Вона тривала аж до глибокої старості, якщо б не одне «але». Всьому, як завжди, виною виявився випадок. Як оповідає легенда, дочка Філіпа Четвертого Ізабелла подарувала дружин своїх братів власноруч розписані нею золоті кошелі. Дівчата не втрималися – і передарили їх своїм коханцям. Зіткнувшись ж з лицарями у свиті дядька, Ізабелла побачила у них на поясах знайомі кошелі, зробила висновки, і донесла батькові.
Гнів Філіпа Четвертого був страшний. Братів д Он схопили і катували, під тортурами вони зізналися у всьому. Довелося зізнатися і Маргариті з Бланкою. Дівчат піддали довічного тюремного ув’язнення у фортеці Шато-Гайар, коханців ж їх жорстоко стратили прямо у них на очах.
Королева Франції
Королева Наваррская Маргарита Бургундська (вона успадкувала цей титул від Іоанни Першої) стала королевою Франції лише номінально, перебуваючи в ув’язненні. Це трапилося в 1314 році – Філіпп Красивий несподівано помер, Людовик зійшов на трон. Маргарита нудилися у фортеці, але при цьому вважалася королевою. Ось така насмішка долі.