Захоплені відгуки про “Король говорить!” повинні змусити будь-якого справжнього кіномана обов’язково познайомитися з цим фільмом 2010 року. Це біографічна драма режисера Тома Хупера, яка оповідає про те, як британський король Георг VI зумів вилікувати заїкання, скориставшись методикою відомого австралійського логопеда-самоучки Лайонела Лога. Картина зібрала безліч престижних нагород і номінацій на найбільших кінофорумах. Головні ролі в ній виконали Колін Ферт, Хелена Бонем Картер і Джеффрі Раш. У цій статті мова піде про сюжет картини і акторів, які брали участь у створенні цього шедевру. Також будуть наведені відгуки глядачів.
Процес створення
Найчастіше зустрічаються позитивні відгуки про “Король говорить!”. При порівняно малому виробничому бюджеті в 15 мільйонів доларів фільм вже через кілька місяців після виходу на екрани зібрав 400 мільйонів.
Сам режисер розповідає, що був заворожений історією, про яку до цього, як з’ясувалося, знали небагато. Це дійсно дивно, коли людина з заїканням стає королем в той час, коли у поширенні інформації головну роль починає відігравати радіо. Впоратися з цими проблемами йому допомагає невдалий режисер з Австралії, став логопедом.
Дізнався про це сюжеті Том Хупер абсолютно випадково. Він розповідає, що його мати, яка працювати театральною актрисою, була в театрі на читанні п’єси, яка до цього ніколи не ставилася. Вона була настільки вражена, що, повернувшись додому, відразу заявила синові, що знайшла для нього новий фільм.
Сюжет
Фільм “Король говорить!” починається з демонстрації виступи з заключної промовою герцога Альберта Йоркського, сина чинного британського правителя Георга V, на імперській виставці перед глядачами, які зібралися на стадіоні “Уемблі”, і численними радіослухачами. Цей досвід виявляється невдалим і абсолютно провальним. Альберт постійно заїкається, говорить нерозбірливо і з паузами, більша частина вимовлених ним фразу залишаються абсолютно незрозумілими для публіки.
Минає дев’ять років, але Альберту все ще не вдається вирішити свої проблеми із заїканням, хоч він постійно відвідує численних логопедів. У майбутньому він стане королем, тому численних публічних виступів просто не уникнути. На черговому сеансі, за яким спостерігають глядачі фільму “Король каже!”, чоловік ледь не подавився кульок (говорити потрібно, набивши їх повний рот). Після цього Берті, як його називають рідні і близькі, заявляє, що більше ніколи не буде відвідувати сеанси у свого лікаря. Тільки дружина Альберта Єлизавета продовжує домагатися, щоб він впорався з проблемою. Вона знаходить австралійського педагога Лайонела Лога, який славиться тим, що використовує в своїй роботі суперечливі і неортодоксальні методи, які дають бажаний результат. Вона звертається до Ловга інкогніто, представляючись прізвищем Джонсон. Єлизавета просить логопеда приїхати до них, щоб познайомитися з її чоловіком, який потребує допомоги. Лог відмовляється, заявляючи, що всі пацієнти повинні бути до нього самостійно. Робити виняток він не має наміру.
Єлизавета вражена його принциповістю. Великих зусиль їй треба умовити Альберта відправитися на прийом до Ловга. Примітно, що зміст фільму “Король говорить!” багато в чому схоже з реально відбувалися подіями. На першій зустріч логопед дає завдання Альберту прочитати класичний монолог із трагедії “Гамлет” Шекспіра “Бути чи не бути”. При цьому він одягає на принца навушники, щоб у нього не було можливості чути власний голос. Альберт скептично відноситься до методів австралійського логопеда, проте той на прощання вручає йому запис його власної мови. Будинки Альберт слухає її. Виявляється, що весь монолог він прочитав без заїкання, після чого вирішує займатися у Лода. Логопед змушує принца розвивати діафрагму, м’язи особи, читати скоромовки. У картині велику увагу приділено різним інтонації англійської мови, так що деякі воліють дивитися фільм “Король говорить!” з субтитрами. Тільки в цьому випадку вдається усвідомити всі нюанси мови, те, який шлях вдається пройти Альберту. Звичайно, щоб дивитися фільм “Король говорить!” з російськими субтитрами, потрібно непогано володіти англійською мовою. В цьому випадку ви зможете наочно простежити, як поступово, але впевнено починає виправляти свою промову майбутній англійський король. Подивившись фільм “Король говорить!” англійською мовою, ви відразу переконаєтеся, який прогрес відбувається з Альбертом у плані подолання ним власної недуги.
Його батько Георг V помирає в самому початку 1936 року. Престол посідає старший брат Альберта, який стає королем Едуардом VIII. Однак монарх виявляється надто непопулярним, переважно з-за своїх зв’язків з американкою Уолліс Сімпсон, з якої полягає в романтичних стосунках, незважаючи на те, що формально вона ще незаміжня, хоч і збирається подавати на розлучення. Коли він офіційно оголошує про намір одружитися на своїй пасії, на нього починають чинити тиск прем’єр-міністр Стенлі Болдуін і архієпископ Кентерберійський Космо Ленг, що змушують його відректися від престолу, щоб бути спокійною зі своєю коханою. В іншому випадку в країні може вибухнути справжній політичний криза.
Альберт сильно переживає із-за того, що може стати королем. Про це він розповідає своєму логопеда Ловга, стверджуючи, що збирається спробувати зберегти трон за своїм братом. Однак той йому заперечує, стверджуючи, що саме Альберту саме місце на британському троні. Ці заяви надзвичайно не подобаються принцу, він свариться з лікарем. При цьому оголошує, що їх заняття закінчені, більше вони не будуть зустрічатися.
У грудні Едуард VIII все ж офіційно відрікається від престолу. Королем Георгом VI стає принц Альберт. Його дружина Єлизавета, яка тепер стала королевою, вмовляє чоловіка відновити заняття з Логом, так як попереду йому належить виступати з коронаційної річчю, яка має надихнути націю у цей непростий час.
В цей час британські служби з’ясовують, що Лог працював у Великобританії нелегально. У нього відсутній диплом про медичну освіту. Замість Лода архієпископ пропонує короля іншого лікаря. Лог запевняє Георга, що, незважаючи на відсутність у нього офіційної освіти, він володіє великим досвідом у лікуванні австралійців, які постраждали в роки Першої Світової війни. Георг VI, який сам є ветераном війни, вирішує, що саме Лог буде готувати мова для коронації, яка повинна відбутися у Вестмінстерському абатстві.
Ситуація загострюється, коли в 1939 році Німеччина розв’язує Другу Світову війну. Вже 3 вересня британський глава кабінету міністрів Чемберлен оголошує війну Німеччині. Король під керівництвом Лода вимовляє дев’ятихвилинне звернення до людей по радіо, метою якого стає згуртування нації. Мова Георга VI, як це показано у фільмі, мала величезний успіх. Працівники радіокомпанії проводжають його оваціями, коли король разом з рідними вітає публіку з Букінгемського палацу. Там його вже зустрічають натовпи захоплених жителів Лондона, які вітають свого монарха.
Режисер
Режисером англійського фільму “Король говорить!” став Том Хупер, якому зараз 46 років. Він народився в Лондоні. Свою першу короткометражну стрічку зняв, коли йому було 13 років.
У повному метрі дебютував в 2001 році зі стрічкою “Любов у холодному кліматі”, потім послідували ще кілька робіт, що пройшли непоміченими для російського глядача, – “Даніель Деронда”, “Червоний пил”, “Лонгфорд”.
У 2005 році Хупер знімає телевізійний міні-серіал про життя й роки правління британської королеви Єлизавети I, в 2008 році виходить біографічна історична драма “Джон Адамс”, також у вигляді міні-серіалу. У стрічці розповідається про перших десятиліттях існування США, а також видному діяча Першої американської буржуазної революції Адамсі, який став другим президентом.
У 2009 році Хупер прогримів зі спортивної трагікомедією “Проклятий “Юнайтед”, в якій розповідалося про роботу Брайана Клафа на посаді головного тренера футбольного клубу “Лідс Юнайтед”.
Цей фільм – екранізація реальної існуючої історії про одного з найяскравіших англійських тренерів, якого називають найкращим серед тих, хто ніколи не тренував збірну. У 1974 році Клаф стає головним тренером “Лідса” після того, як попередній наставник Дон Ридай йде працювати в збірну. Для громадськості це призначення стає шоком, так як Брайан раніше постійно критикував “Лідс”, звинувачуючи його гравців в шарлатанстві і симуляції, гру команди при цьому називав обмеженою і гнилий. Гравці його ненавиділи. Клаф пробув головним тренером “Лідса” всього 44 дні. Йому не вдалося досягти взаєморозуміння з футболістами і персоналом. Команда провели сім матчів, в яких змогла перемогти тільки в одному, три рази зіграла внічию і тричі програла. Після цього Клаф йде в “Ноттінгем Форест”, який виступає у другому дивізіоні. Виводить команду в Прем’єр-лігу, виграє з нею чемпіонат Англії, два Кубки Чемпіонів. Про це глядачі дізнаються вже з епілогу фільму.
Після успіху стрічки “Король говорить!” Хупер знімає драматичний мюзикл “Знедолені” за однойменним романом Віктора Гюго, в 2015 році виходить біографічна драма “Дівчина з Данії”, що розповідає про першу трансгендерної жінці в світі Лілі Ельбі, яка зробила операцію по зміні статі.
Варто відзначити, що Хупер знімає досить багато фільмів, схожих на “Король говорить!”. Більшість його робіт – це біографічні драми, в яких він з скрупульозною точністю підходить до відтворення подій, що відбуваються.
В даний час Хупер пробує себе в новій ролі. Він знімає фентезійний серіал “Темні початки”.
Нагороди та номінації
Описувана стрічка відразу була поміщена в розряд хороших фільмів. “Король говорить!” отримав свій перший приз глядацьких симпатій на міжнародному фестивалі в Торонто. На премію “Золотий глобус” картина була представлена в семи номінаціях, однак перемогу вдалося здобути лише Коліну Ферту, як краще драматичного актора.
Картина стала беззаперечним лідером серед претендентів на премію BAFTA. Стрічка була представлена в 14 категоріях, зумівши в половині з них завоювати нагороди, в тому числі була визнана кращим фільмом року.
Фільм “Король говорить!” 2010 року був представлений у 12 номінаціях на премії “Оскар”. В результаті картини була визнана кращим фільмом, випередивши таких конкурентів, як “Чорний лебідь” Даррена Аронофскі, “Боєць” Девіда Рассела, “Дітки в порядку” Лізи Холоденко, “Початок” Крістофера Нолана, “Соціальна мережа” Девіда Фінчера”, “127 годин” Денні Бойла, “Історія іграшок: Великий втеча” Лі Анкріч, “Зимова кістка” Дебри Граник, “Залізна хватка” братів Коенів.
Том Хупер отримав приз як найкращий режисер, а Колін Ферт став володарем “Оскара” в номінації “Краща чоловіча роль”, Девід Сайдлер отримав приз за оригінальний сценарій.
Оригінальний саундтрек
Претендував на премію “Оскар” фільм і в номінації “Краща музика”. Автором більш ніж десяти композицій став знаменитий французький композитор Олександр Деспла.
В даний час він вважається одним із найбільш популярних композиторів у світовому кінематографі. Деспла сім разів був номінований на премію “Оскар”, двічі йому вдавалося перемагати з музикою до трагікомедії Уеса Андерсона “Готель “Гранд Будапешт” і драматичного трилера Гільєрмо дель Торо “Форма води”.
Також він відомий, як автор саундтреків до “Загадкової історії Бенджаміна Баттона”, фільмом про Гаррі Поттера, картини “Сутінки. Сага. Молодий місяць”, “Незрівнянний містер Фокс”, “Дівчина з перловою сережкою”.
Музика у фільмі “Король говорить!” дійсно була визначною і запам’ятовується, але “Оскар” в той раз отримали Аттікус Росс і Тре Резнор за саундтрек до драми “Соціальна мережа”.
Колін Ферт
Роль британського короля в цьому фільмі стала однією з найуспішніших і так зіркову кар’єру Коліна Ферта. Англієць народився в графстві Хемпшир в 1960 році.
Свою кар’єру він розпочав у 1984 році, дебютувавши в драмі Марека Каниевски “Інша країна”. Однак довгий час він залишався непоміченим критиками і глядачами, отримуючи переважно малозначні ролі.
Проривом у кар’єрі стала роль містера Дарсі телевізійної адаптації роману Остін під назвою “Гордість і упередження” в середині 1990-х. Через чотири роки він отримав премію Гільдії кіноакторів США за кращий склад в ігровому кіно у трагікомедії Джона Меддена “Закоханий Шекспір”, де виконав роль лорда Уессекса.
Справжня слава до нього прийшла в 2009 році після виходу на екрани драми Тома Форда “Самотній чоловік”, якою Ферт зіграв британського професора англійської літератури нетрадиційної сексуальної орієнтації, який живе в Південній Каліфорнії в 1962 році. За цей образ Ферт отримав свою першу в кар’єрі номінацію на премію “Оскар” і приз Венеціанського фестивалю за кращу чоловічу роль.
Вже на наступний рік завоювати заповітну статуетку все-таки вдалося, коли актор зіграв у фільмі “Король говорить!”.
Серед його останніх робіт варто відзначити детективний трилер Томаса Альфредсона “Шпигун, вийди геть!” романтичну комедію Вуді Аллена “Магія місячного світла”, фентезійний мюзикл Роба Маршалла “Мері Поппінс повертається”.
Джеффрі Раш
Австралієць Раш з’явився на світ в штаті Квінсленд в 1951 році. В місцевому університеті вивчав мистецтво, почав працювати в театральній компанії. Через кілька років поїхав у Францію, де вдосконалював свою акторську майстерність в школі всесвітньо відомого міма Жака Лекока. Повернувшись до Австралії в 1977 році, продовжив театральну кар’єру, яка виявилася досить успішною.
У кіно Раш дебютував на початку 1980-х років. Дебютною для нього стала кримінальна мелодрама “Одурачивая”. Потім протягом півтора десятиліть він практично не з’являвся в кіно. Ключову роль в його кінокар’єрі зіграла драма Скотта Хікса “Блиск” про піаніст Девіді Хельфготте. Вона вийшла в 1996 році. За виконання цієї ролі Раш відразу отримав премії “Оскар” і “Золотий глобус”.
Домігшись успіху, сконцентрував свою увагу на кінематографі, значно рідше ставши грати в театр. Популярність серед масового глядача Раш заслужив після створеного ним образу капітана Барбосси в стрічці 2003 року “Прокляття Чорної перлини” з циклу “Пірати Карибського моря”. До того часу він ще два рази претендував на статуетку “Оскара”. У 1999 році він поступився в боротьбі в категорії “Краща чоловіча роль другого плану” Робіна Уільямса, який зіграв Шона Магуайра в драмі Гаса Ван Сента “Розумниця Уілл Хантінг”. Сам Раш був номінований за образ Філіпа Хенслоу в мелодрамі “Закоханий Шекспір”.
У 2001 році Раш претендував на перемогу в категорії “Краща чоловіча роль”, зігравши заголовного героя в драматичній біографії Філіпа Кауфмана під назвою “Перо маркіза де Сада”. Проте того року кіноакадеміки присудили перемогу Расселу Кроу за образ Максимуса в драмі Рідлі Скотта “Гладіатор”.
Виявився він і серед героїв фільму “Король говорить!”. За цю роботу Раш отримав ще одну номінацію на премію “Оскар”. Тепер вже як кращий актор другого плану, але нагороду отримав Крістіан Бейл за спортивну драму Девіда Рассела “Боєць”.
В останні роки Раш продовжує блищати з яскравими і запам’ятовуються ролями. Зокрема, в мелодрамі Джузеппе Торнаторе “Краща пропозиція”, військовій драмі Брайана Персивала “Злодійка книг”, біографічній драмі Стенлі Туччі “Останній портрет”.
Хелена Бонем Картер
Англійська актриса Хелена Бонем Картер почала свою акторську кар’єру в 1983 році. Народилася вона в Лондон в 1966-м. Її родина була досить відомої та заможної, актриса – правнучка 52-го прем’єр-міністра Великобританії лорда Герберта Генрі Асквита, який очолював уряд з 1908 по 1916 роки.
У дитинстві їй довелося перенести чимало труднощів. Коли Хелені було всього п’ять років, у її матері стався нервовий зрив, після якого вона ще три роки приходила в себе. Після цього вона стала психотерапевтом. Всього через кілька років після відновлення матері батько Хелени оглух на одне вухо. Йому видалили пухлину, але операція призвела до інсульту. В результаті він виявився прикутий до інвалідного візка. Дівчині і її двом братам довелося піти з коледжу, щоб допомагати матері в цьому положенні.
У кіно свою першу головну роль Картер виконала в історичній драмі Тревора Нанна “Леді Джейн”, зігравши внучату племінницю Генріха VIII. У 1986 році вона виконала одну з головних ролей на початку кар’єри в мелодрамі Джеймса Айворі “Кімната з видом”.
Завдяки численним фільмів в 80-е роки за актрисою закріпилася репутація “Королеви корсетів” і “Англійської троянди”. Серед її яскравих робіт в 1990-і роки варто зазначити спосіб Олівії, створений у комедійній мелодрамі Тревора Нанна “Дванадцята ніч” за мотивами п’єси Вільяма Шекспіра. У 1997-му вона зіграла в драмі Ієна Софтли “Крила голубки”, отримавши за цю роботу номінацію на премію “Оскар” і “Золотий глобус”.
Популярність серед масового глядача їй принесла участь в екранізації роману Чака Паланіка “Бійцівський клуб”, поставленої Девідом Фінчером. Після цієї ролі їй вдалося позбутися свого стереотипного амплуа, ставши для багатьох американських дівчат зразком для наслідування.
Ще одна її яскрава робота в Голлівуді – роль місіс Бакет у фантастичній музичної комедії Тіма Бертона “Чарлі і шоколадна фабрика”. З 2007 по 2011 роки Бонем Картер знімалася у франшизі про Гаррі Поттера, граючи Беллатрису Лестранж. У 2007-му вона знову почала працювати з Тімом Бертоном, виконавши головну жіночу роль у драматичному трилері “Суїні Тодд, демон-перукар з Фліт-стріт”.
Вона взяла участь і в стрічці, якій присвячена ця стаття. Ось хто зіграв Єлизавету у фільмі “Король говорить!”. Її персонажем стала Єлизавета Боуз-Лайон, мати нинішньої британської королеви. Вона постійно підтримувала чоловіка,навіть тоді, коли він несподівано для багатьох став монархом після зречення від престолу свого старшого брата. Перед початком Другої Світової війни вона супроводжувала чоловіка в дипломатичних поїздки в США і у Франції. Багатьох цікавило, хто зіграв королеву у фільмі “Король говорить!”. Настільки яскравою, що запам’ятовується, виявилася ця робота. Ця робота принесла Бонем Картер ще одну номінацію на премію “Оскар”, але нагороду в номінації “Краща жіноча роль другого плану” отримала Мелісса Лео.
Серед робіт актриси останнього часу варто відзначити образ міс Гевішем в драмі Майка Ньюелла, яка стала екранізацією однойменного роману Чарльза Діккенса “Великі надії”. Також її можна згадати ролі Ред Харрінгтон в комедійному вестерні Гора Вербінські “Самотній рейнджер”, доктора Клер Спивет в сімейній пригодницькій драмі Жан-П’єра Жене “Неймовірна подорож містера Спивета”, модельєра Роуз Вайл в кримінальній комедії Гері Росса “Вісім подруг Оушена”, Червоної Королеви в пригодницькому комедійному фентезі Джеймса Бобіна “Аліса в Задзеркаллі”.
Гай Пірс
У фільмі “Король говорить!” (2010) актор Гай Пірс зіграв короля Едуарда VIII, того самого, якому довелося відмовитися від престолу, ставши герцогом Виндзорским.
Пірс – відомий актор, який народився в Англії, але майже все своє життя провів в Австралії. Його сім’я туди переїхала, коли Гаю було всього три роки. Його мати зайнялася розведенням оленів. Коли майбутньому актору було дев’ять років, батько загинув в автокатастрофі. Гай з раннього віку захоплювався театром, в 11 років вперше вийшов на сцену.
З 17 років він вже розсилав по телеканалам своє портфоліо. Його запросили на проби в мильній опері “Сусіди”, яка стала найуспішнішим серіалом в історії австралійського телебачення. Разом з Джеймсом Донованом і Кайлі Міноуг він виконував одну з головних ролей.
Справжній прорив в кар’єрі відбувся в 1994 році, коли він отримав запам’ятовується роль трансвестита в скандальній трагікомедії Стефана Елліотта “Пригоди Прісцилли, королеви пустелі”. Широка популярність до нього прийшла в 1996 році після виконання головної ролі у біографічній драмі Френка Хоусона “Мій забутий чоловік” про долю голлівудської зірки Еррола Флінна.
З 1997 року Пірс почав грати в Голлівуді. Його першим фільмом став успішний трилер “Секрети Лос-Анджелеса”. Мабуть, найяскравіша робота в його кар’єрі – роль Леонард Шелбі у трилері Крістофера Нолана “Пам’ятай”.
Удостоївся він схвальних відгуків за фільм “Король каже!”, з’явившись в образі Едуарда VIII. Після цього він зіграв головні ролі у фільмі жахів Гільєрмо дель Торо “Не бійся темряви”, драматичному серіалі Тодда Хейнса “Мілдред Пірс”, науково-фантастичному бойовику Рідлі Скотта “Прометей”. З часом на екрани вийшли фантастичний бойовик Шейна Блека “Залізна людина 3”, постапокаліптичний трилер Девіда Мішо “Ровер”, антиутопічна мелодрама Дрейка Доримуса “Рівні”, драма Майкла Грандаджа “Геній”, детективний трилер Мартіна Кулховена “Пекло”.
Враження глядачів
Більшість глядачів залишили позитивні відгуки про фільм “Король говорить!” 2010 року. Багатьом глядачам подобається, що картина оповідає про історичні події, які дійсно були. Безумовна відмінна риса цієї стрічки – її умовна історичність, так як Хупер розповідає не історію правління королівської сім’ї, а історію конкретної людини, який наділений від природи самими благородними якостями. Саме це, судячи з відгуків про фільмі “Король каже!”, сподобалося більшості телеглядачів.
На шляху короля зустрічається багато перешкод, які він рано чи пізно долає. На екрані перед глядачами – не величний і недосяжний монарх, а самий звичайний чоловік. У відгуках про “Король говорить!” особливо підкреслювалося, що режисерові разом з Коліном Фертом вдалося створити образ реальної людини. Людини, який часом не впевнений у собі, сумнівається в тому, що йому під силу покладений на нього ноша.
При цьому в основі сюжету лежить цілком стандартний конфлікт про вміння подолати себе. І все ж, глядачі у своїх відгуках про фільмі “Король говорить” (2010) підкреслюють, що ця картина вигідно відрізняється від собі подібних. Виграшно в ній виглядає її англійське витонченість, людяність, делікатність і точність.
Робота Коліна Ферта просто заворожує. Численні кінокритики у своїх відгуках про “Король говорить!” (2010 рік) з повагою згадують про гру цього актора. Він показав Георга ранимим, живим і сильним духом людиною.
При цьому можна зустріти і негативні відгуки про “Король говорить!” (2010). Ті, кому стрічка не сподобалася, підкреслювали, що їм здалася надуманою сама проблематика, порушена режисером. Неактуально і недоречно напередодні чергової світової війни говорити про проблеми людини, який не може без запинки вимовити мова, коли навколо безліч дійсно важливих завдань, які вимагають невідкладного рішення. Деякі вважали картину нудною та надто затягнутою. У подібних відгуках “Король говорить!” ставили зовсім невисокі оцінки.
