Єхидна прізвисько
Народ примітив явну схожість у значних печей і масивних труб з традиційними вежами. Природним було бажання жартома назвати їх іноземним словом. Десь такий термін прижився, але для більшості російськомовного населення оригінальна розшифровка здасться відкриттям.
Зате їдкі коментарі на адресу друзів і колег, можна почути і по сей день. Можна сказати людині, що він каланча? Це залежить від вашого виховання і близькості відносин. У деяких випадках іронія буде доречною, якщо дружнє спілкування і невимушена обстановка мають. Але пам’ятайте, що навіть приховані натяки на фізичні особливості співрозмовника вважаються поганим тоном!
Повсякденне спілкування
Варто включати в лексикон? Як будова, каланчу сьогодні зустріти практично неможливо. Красиві споруди зберігаються лише у форматі пам’яток архітектури в історичних районах міста та на місцях стародавніх фортець. Але звучним визначенням зрідка іменують сигнальні вежі в пожежонебезпечних і в туристичних зонах, тому знати його корисно.
