Багато неприємні характеристики в запалі дискусії мимоволі зриваються на адресу опонента. І настає незграбний момент, коли доводиться вирішувати: було зловмисне образу чи підсвідоме звернення до лексикону в пошуку найбільш відповідного терміна? Звучне і ємне визначення «жаднюка» – це одне із слів, які в різних колах можуть трактувати по-різному. В яких випадках воно пройде непоміченим, в інших послужить приводом для серйозного конфлікту.
Як поняття виникло?
Відповідь на поверхні, достатньо лише трохи покопатися в словниках. Лінгвісти простежують прямий зв’язок з дієсловом «тулитися» у значеннях:
- обмежувати себе у витратах;
- економити.
Єдиний вихідний праслов’янський корінь zeti можна зустріти на просторах східної Європи в різних варіаціях. І всі вони вказують на щільно стислий речовина, першооснову:
- матерію у філософії;
- грудка землі, снігу і т. п.
Натяки на точне значення слова «жаднюка» дають родинні визначення з грецького «буяти, взяти», норвезького «тиснути», а також литовського «вузол». Незмінно мається на увазі цілеспрямоване обмеження чого-небудь у просторі або користолюбство, накопичення і компонування багатства.
Як використовується сучасниками?
Навіть діти початку XXI століття чудово знали, що тулитися – погано! Така поведінка притаманна жаднюгам, що не бажають поділитися з оточуючими солодощами, дати пограти в комп’ютер або з моделькою автомобіля. Звідси негативне сприйняття досліджуваного поняття, що розпадається на смисли:
- жадібний чоловік;
- скупердяй;
- скнара.
Почути слово у світській бесіді неможливо, оскільки воно має розмовний характер з відтінком зневаги. Мовець ніби намагається принизити заслуги співрозмовника, виводячи на передній план небажання ділитися чим-небудь. Можлива звичайна констатація факту, спроби зачепити або образити.
Так доречно говорити?
Будьте дуже обережними у формулюваннях. Якщо людина багато заробляє і не потребує в коштах, але в кафе ніколи не заплатить за товаришів, заощаджує у дрібницях, це жаднюка класичний. Проте заявляти подібне в обличчя – порушення всіх мислимих норм етикету. Рахувати чужі гроші непристойно, як і намагатися направляти їх на свої потреби всупереч волі власника гаманця.
Епітет буде доречним у приватній бесіді як оцінне судження третьої особи, а також в жартівливій манері, якщо бажаєте підчепити одного. В інших ситуаціях постарайтеся змовчати, якщо не хочете розвитку конфлікту або відповідного звинувачення в надмірній марнотратства, марнотратстві.
