Правильне вживання
У словниках Даля і Ушакова можна знайти найбільш повний перелік можливих значень. З урахуванням застарілих, регіональних і сленгових визначень слово «каланча» має чотири найбільш часті трактування:
- дозорна вежа;
- сторожова вишка;
- піч з високою трубою і сама труба;
- рослий чоловік.
Перше значення сьогодні вийшло з обороту, ним користуються лише історики та архітектори при огляді старовинних будівель. Натомість другий варіант більш затребуваний, нехай і втрачає актуальності з розвитком технологій спостереження, відстеження пожежонебезпечних ситуацій.
З XVIII по XX століття каланча – це основний елемент пожежної станції, з якого легко помітити дим і подати сигнал тривоги для виклику бригади. Тепер аналогічну функцію виконують різного роду сигналізації, так і самі громадяни можуть звернутися за допомогою через мобільні пристрої.