Best regards
«З найкращими побажаннями» Якщо ви стурбовані тим, що голий «regards» без прикметника може здатися читачеві листи занадто жорсткими або явно нейтральними, просто додайте «best» – в листуванні це рівноцінно ввічливою посмішкою.
Warm regards
Warm regards – це одне з небагатьох закінчень листи англійською, в якому ви можете поекспериментувати з залученням тепла. У той час як слово «тепло» передбачає дуже велику близькість для первісної листування, цей варіант може виявитися оптимальним, якщо ви добре знаєте одержувача листа.
Kind regards
Останній варіант теми «regards» – це використання прикметника kind, «добрий». Це дуже обережний варіант закінчення листа англійською, який допомагає встановити необхідний баланс між формальністю і близькістю.
Якщо ви не хочете бути занадто доброзичливим, але турбуєтеся про те, що ваш лист може здатися одержувачу надмірно обережним чи стриманим, «kind regards» – це хороша ставка.
