Першоджерело
Фільм “Кур’єр” 1986 року був знятий за однойменною повістю самого режисера Шахназарова. При цьому в картині є певні відмінності від літературного першоджерела. Хоча в цілому екранізація знято близько до тексту.
Наприклад, у книзі є другорядна лінія про письменника-фантаста, яка ніяк не була відображена у фільмі. Ще один яскравий епізод повісті – барвисте і яскраве опис сну Івана, яке допомагає розібратися у складному внутрішньому світі головного героя. Самі актори згадували, що сцена з цим сном була знята, але потім практично повністю вирізана при монтажі.
Один з найбільш пам’ятних епізодів пов’язаний з розмовою Кузнєцова та Івана, коли професор запитує у молодої людини, ніж той збирається заробляти на життя. У фільмі хлопець заявляє, що пише вірші, декламує рядки з вірша Пушкіна “Пам’ятник”, що входить у шкільну програму. У повісті цей епізод присутній, тільки Іван читає менш відомий вірш Пушкіна “Квітка”, тому сцена, в якій професор не відразу визначає, хто справжній автор тексту, виглядає більш правдоподібною.
У фільмі був доданий епізод, в якому Іван з Катею ходять по місту, коли “хочуть зробити дитину”, після того як молодий чоловік заявив батькам дівчини, що вона вагітна. У книзі Іван тільки вибачається перед Катею за те, що наговорив зайвого.
Також додана сцена, в якій Іван зустрічає танкіста, який повернувся з Афганістану, що допомагає зрозуміти майбутню долю юнака. У повісті такий епізод відсутня.
