Блатний жаргон – це основний спосіб спілкування в “місцях не таких віддалених” ось вже протягом сотні років. Особливий вид кодування повідомлень склався внаслідок скритності кримінальних суб’єктів нашого суспільства. Він є свого роду маркером, щоб відрізнити “наших від не наших”. Для того щоб відповісти на питання, що значить “параша”, необхідно звернутися до російської культури початку минулого століття.
Де можна дізнатися про блатний жаргон?
На жаль, з-за скритності кримінальних об’єктів країн пострадянського табору, у дослідників не так багато матеріалів на цю тему. Вся культура передавалася з уст в уста і довгий час не була записана. Навіть банальний (для деяких) питання про те, що значить слово “параша”, якихось 20 років тому був оповитий завісою таємниці.
На сьогоднішній день такі книги, як “Закон блатного світу”, “Блатний”, можуть дати приблизне розуміння блатного жаргону. Це серйозний пласт російської культури, який останнім часом стає все менш актуальним. На краще це чи ні – питання залишається відкритим.
Що значить “параша”? Сленг, схований від простих обивателів
Дослідники останніх двох десятиліть серйозно просунулися у вивченні культури “злодіїв”. Існують окремі словники, які вже записано величезна кількість цікавих термінів, наприклад:
- Феня – той самий сленг, на якому розмовляють мешканці в’язниць.
- Мурка – своєрідний закон злодійського світу, що включає себе слідування традиціям, етиці та культурі арештанта.
- Параша – це відро, що використовується всіма арештантами для малої або великої потреби, а також сміття.
- Масть – місце людини в ієрархії виправного табору.
- Відмовник (Заперечувало) – людина, який не згоден з умовами, поставлених йому адміністрацією виправної колонії.
- Шнырь – одне з найнижчих звань в ієрархії арештантів. Шнирі займаються прибиранням та готуванням. Ті, хто працюють в їдальнях, також називаються “баландерами”.
- Пряник – людина, що потрапив у в’язницю вперше (первоход).
- Бугор – бригадир на виробництві колонії.
- Заочниця – подруга ув’язненого, з якою він познайомився по переписці.
- Марамойка – людина, яка займається пранням.
- Чайки – ті, хто постійно щось просять.
- Чичигага – щось незрозуміле або невідоме, що тягне за собою неприємні наслідки.
Висновок
Протягом всієї сучасної історії Росії блатний жаргон чинив неабиякий вплив на різні верстви населення. Багато слова, які ми можемо чути в повсякденній мові, так чи інакше з’явилися саме в тюрмах. Сьогодні вплив таких елементів вже видно неозброєним оком, культ “АУЕ” отримує все більше поширення вже в колах молоді та інших соціальних груп.
