Загадкове походження
Як утворилося слово «божевільний живе», його значення звідки бере початок? Філологи розриваються між двома теоріями, і причиною стало періодичне написання через «о» у другому складі. Одна версія пов’язує з давньоєврейським maloch:
- ангел;
- добряк.
Вдумлива повільність, проста посмішка здаються достатнім аргументом на користь цього варіанту. Але що робити з негативною конотацією, яка простежується надто явно? Інша версія спирається на спотворення поняття смуток. При запозиченні, а також спробі селян відтворити панські слова на свій лад, деякі звуки могли загубитися, змінитися. Сама меланхолія виражається просто:
- пригнічений стан душі;
- тужливий настрій.
У багатьох випадках людина божевільний живе під цей опис підходить. Адже не стануть сторонні в подробицях розбирати нюанси поведінки, шукати «незбагненним» вчинків виправдання у вигляді смутку і неуважності.
