Що таке “азан” і “икамат”
Отже, спочатку необхідно розібратися в даних поняттях. Икамат означає початок молитви, а азан – це заклик до її початку.
Слова икамата вимовляються дуже тихо і швидко, а слова азана проговорюються набагато повільніше. Відповідно до поділу мусульман на мазхаби, кожна група віруючих зупинилася на тому варіанті вимови азана і икамата, який вважає більш правильним.
Варто сказати ще про пару моментів. Людина, яка почула читання азана і икамата в незвичному для його слуху вигляді, не повинен перебивати, виправляти чи засуджувати того, хто молиться. Для цього слід більш детально розглянути читання молитов у кожному мазхабі. Кожна з шкіл відрізняється тим, як читають азан і икамат.
Слова молитви в малікітської богословсько-правовій школі
У цьому мазхабі азан представлений в наступному вигляді:
Аллаху акбар, Аллаху акбар.
Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах.
Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах.
Хая ‘аля-з-салях. Хая ‘аля-з-салях. Хая ‘аляль-фалях. Хая ‘аляль-фалях. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.
Цей мазхаб відрізняється від інших тим, що читання азана тут починається з дворазового виголошення “Аллаху акбар”, в той час як в інших мазхабах ця фраза вимовляється чотири рази. Всі пропозиції, в яких міститься слово “ашхаду” (тобто “свідоцтво”), вимовляються набагато тихіше інших. Після тихого виголошення виразів необхідно повернутися на початок і вимовляти ті ж самі фрази, тільки вже з звичайній гучності.
Іноді тиху частина читання азана пропускають і починають з гучною. Такий спосіб виголошення молитви також вважається правильним. Бажано у відповідності з малікітської богословсько-правової школою читати азан повністю і не відхилятися від правил.
На відміну від інших мазхабів перед ранковим фаджр-намазом прийнято вставляти наступні слова: “Ас-Саляту гайрум-мінан-наум. Ас-Саляту гайрум-мінан-наум”.
Икамат в малікітської богословсько-правовій школі відрізняється від інших тим, що він вдвічі коротше інших, і тільки подвійний “Аллаху акбар” в кінці залишився без зміни. Фраза “Кад камати-ссалях” вимовляється тільки один раз.
Икамат малікітського мазхабу представлений у наступній формі:
Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алля иляха илля Ллах. Ашхаду анна Мухаммада-р-расулю Ллах. Хая ‘аля-з-салях.Хая ‘аляль-фалях. Кад камати-ссалях. Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля Ллах.
