Різні і не дуже
Сучасні лінгвісти добре знають, які мови індоєвропейської групи між собою близькі. Зокрема, розглядаючи хінді, урду, відзначають подібність. Літературні варіанти прислівників схожі один на одного практично як дві краплі води. Ключова відмінність – це обрана форма для запису слів. Аналізуючи розмовні форми мови, оцінюють хіндустані. Використовується мусульманами прислівник практично неможливо відрізнити від того, на якому говорять індуїсти.
У ту ж групу мов зараховані бхили, бенгалі, непальської і багато інші. Новоіндійськими мови, включені в ту ж сім’ю, включають циганське прислівник. Його можна зустріти не тільки в межах територій, де застосовується индоарийский говір, але і за її межами. Не буде винятком і наша країна.
Історичний контекст
Індоєвропейська сім’я мов відноситься до древніх груп, що об’єднує величезну кількість людей. Літературні мовні форми, властиві індійському народу, відрізняються багатим історичним минулим. Відомо, що найбільш давній варіант писемності – це ведійський, мова вед. Саме на ньому, як достеменно відомо історикам, записувалися священні пісні, фіксувалися заклинання. Його використовували для запису релігійних гімнів. Лінгвістами високо оцінюються знання про Рігведі, тобто веда гімнів. Ця збірка вперше створили приблизно наприкінці другого тисячоліття до початку поточної ери.
На зміну ведійського наречию згодом прийшов санскрит. Для цього мови характерні дві основні форми. Епічна використовувалася для створення «Рамаяни». Цю ж форму мови використовували автори «Махабхарати». Обидві поеми славні по всьому світу з-за свого величезного розміру. Такий же санскрит використовували для фіксації класичної літератури. Творіння переважно об’ємні. Їм властива велика різноманітність жанрів. Дивно, навіть блискуче виконання творів. Мова вед, санскрит сумарно – це древнеиндийское прислівник. Санскритська граматика вперше зафіксована в четвертому столітті до початку поточної ери, автор збірки – Паніні. І донині це творіння – зразок для будь-якого опису у сфері лінгвістики.
