По духовній традиції, розміщеній на Русі в X столітті, після її хрещення, було прийнято називати новонароджених на честь відомих святих, яких в цей день православна церква вшановувала. Природно, практично всі імена були запозичені з мов, які тією чи іншою мірою відносилися до етапу становлення православ’я як світової релігії: грецької, латини, староєврейської. Не винятком є і чоловіче ім’я – Фома.
Так, слово Фома утворено від «ті-ома» – що перекладається з давньоєврейської мови як «близнюк». «Тета» – перша буква, згідно з давніми переказами Біблії, вимовляється латиницею як «Т», а в кирилиці – як «Ф». Тому існують відмінності в католицькому і православному вимові імен, вони звучать як Томас і Фома відповідно.
Один з біблійних сюжетів зробив вираз з цим ім’ям крилатим: «Хома невіруючий». Воно з’явилося після того, як один з учнів Христа відмовлявся вірити в його воскресіння.
