Звідки прізвище Левицький взялася в російській мові? З цього приводу лінгвісти пропонують кілька версій. Одна з них говорить про єврейському варіанті, інша про слов’янському. Всередині цих версій також спостерігаються різночитання. Докладно про походження та значення прізвища Левицький – у статті.
У іудейського населення
Одна з версій говорить про єврейське походження прізвища Левицький. У різних країнах єврейське населення отримувало родові імена в різний час. Але початок цього процесу в основному відноситься до кінця 18 ст., а тривав він у 19 ст.
До того часу в Австро-Угорщині та німецьких державах, як і в Російській імперії, прийняли закони, які зобов’язували іудеїв прийняти родові імена. В цих країнах був для цього спеціальний порядок і створювалися особливі комісії, відповідальні за перепис і «дарування» прізвищ цієї категорії жителів.
У Росії цей рух почалося під кінець 18 ст., після того як до неї були приєднані частини Прибалтики, України і Білорусії, що послідувало за розділом Польщі. Разом з цим на нашій території виявилося велика кількість жидів, що історично не мали прізвищ. У них були тільки імена та по батькові. Наприклад, Ісаак, син Якова.
Вивчаючи походження прізвища Левицький, приступимо до безпосереднього розгляду утворення її у євреїв.
Від імені
Під час переписів населення їх вносили в ревизские казки, даючи їм прізвища або за місцем проживання, або за професією. Також популярним було привласнення родового найменування по імені одного з батьків або предка. Одним з таких імен є Левій або Леві. До нього було додано суфікс «цький». Від цього імені відбулися і такі прізвища, як:
- Левинов;
- Левінзон;
- Левін;
- Левенчук;
- Левинський;
- Левенгук;
- Левинович;
- Левинман;
- Левітан;
- Левенштам;
- Левинчик;
- Левитанус.
Левій був сином Якова, був родоначальником іудейських священиків – Левитів.
Єврейські священнослужителі
Це родове ім’я налічує не менше трьох з гаком тисяч років. З цього коліна стався Мойсей і його брат Арон. Носії цього найменування зберігали його самим ретельним чином протягом тисячоліть, пам’ятаючи про свою приналежність до священнослужителів-коенам.
Цей титул-прізвище міг приймати різні форми, такі як Левит, Леві, Левіта (арамейський варіант), а також з додаванням артикля ha, що російською мовою писалося як Халеві або Галеві. Часто таке прізвище можна зустріти у вихідців з Польщі, Литви, Білорусії, Риги, Одеси, Києва, Полтавської області.
Так як статус священика-левіта в іудеїв передається по чоловічій лінії, тобто син левіта також є левітом, то цей термін навколишні євреїв народи стали сприймати як фамільне прізвисько. Таким чином, коли юдеям стали присвоювати прізвища, багато хто з священиків отримали родове ім’я Леві. Від нього і веде своє походження прізвище Левицький.
Попівське найменування
Ряд дослідників підтримують версію про походження прізвища Левицький від давньоєврейського слова «левіт». Але при цьому вони вважають, що це так звана попівська прізвище. До 18 ст. у російських священнослужителів родові найменування, як правило, були утворені у відповідності з місцем їх служіння.
Але практика показала, що таким чином їх важко виділити з оточуючих як до конкретних людей. Тим самим не досягається основна мета присвоєння прізвищ. У зв’язку з тим, що багато хто з місцевих жителів отримували однакову родове ім’я, визначити, хто з них є священнослужителем, було важко.
З цієї причини і виник новий тип прізвищ, що відносяться до «попівським». Вони утворювалися від назви храму і закінчувалися на «ський» і «цький». Потім їх стали виробляти від усіляких «богоугодних» і красивих слів, але незмінно з зазначеними суфіксами. Одним з таких слів і було «левіт», тобто священик.
На закінчення розгляду питання про те, як сталася та що означає прізвище Левицький, слід сказати і ще про одну версію.
За місцем проживання
Дослідники не виключають також і виникнення досліджуваної прізвища від прізвиська предка, яке було дано йому або за місцем народження, або за місцем проживання. У такому разі її родоначальник був вихідцем з Левіце. Це місто, який розташований в південно-західній Словаччині, в Нитранском краї.
Вперше він згадується в 1156 р. у зв’язку з освітленням тут костелу эстергомским архієпископом. На цьому місці в 1318 р. була зведена фортеця під назвою Левицькі Град. Згідно з легендою, вона була побудована угорським магнатом Матушом Чаком. На думку лінгвістів, мешканець цього поселення міг отримати прізвище Левицький, наприклад, коли проводилася перепис населення.
Потрібно відзначити, що одним з відомих носіїв розглянутого родового імені є російський живописець Дмитро Григорович, мав українське походження. Він жив у 18-19 ст. і був майстром камерного і парадного портрета.
