Про відмінкових намистинах
Канцелярські словоформи відрізняються монументальними відмінковими конструкціями. І це особливо стосується родового відмінка, який дозволяє формувати масштабні словесні побудови без шкоди для змісту речення. Наприклад, всім знайома фраза: “В цілях поліпшення якості обслуговування ведеться відеоспостереження”.
За аналогією з цими моделями і виникло протиріччя між формулами “згідно акту” або “актом”. Однак правильне написання цієї фрази передбачає питання давальної відмінка “чому?”, оскільки прийменник “за” поєднується тільки з цим падежем.
Таким чином, відповідь на питання: “Згідно акта або акта – як правильно”, – буде в користь форми давальної відмінка іменника, що утворює сполучення з прийменником “за”. Тобто треба писати і говорити “згідно з актом”, і ніяк інакше.
