В’єтнамські імена
Продовжимо знайомство. Як зазначалося вище, в’єтнамські імена бувають середніми і власними.
Середнє ім’я раніше вказувало на стать дитини, жінка – Тхі (переклад – ринок і домашнє господарство), чоловіка може позначати декілька варіацій, наприклад, Ван (література), В’є, Ши, Нгок. На сучасному етапі цей розподіл пішло з ужитку, і тепер середньому імені характерно відображати зв’язок між прямими родичами (брат-сестра), тобто це символізує покоління, тим самим, допомагаючи при знайомстві визначити хто є хто і кому ким доводиться.
Особисте ім’я – основне ім’я, яке використовується у в’єтнамців при зверненні до людини. Особисте ім’я дається батьками не просто так, а з глибоким змістом: дівчаткам через слово мається на увазі побажання краси, хлопчикам – тих якостей, які особливо значущі для чоловіків.
Для визначення імені беруться за основу і прості нюанси: рік народження, географія (місце народження), час року, сезон цвітіння тих чи інших дерев.
Велике значення надається звучання імені. Для дівчаток передбачається спадна тональність і м’якість букв і складів, імена хлопчиків повинні бути сильними, дзвінкими і твердими.
