Талиська мова – походження, опис, особливості.

Особливості

Особливостями талишської мови є такі архаїчні моменти, властиві багатьом тюркським мовам:

  • слабке розмежування часів і модальності дієслів;
  • низька диференціювання зворотів;
  • нечітке розмежування часів;
  • відсутність відмінностей у заставах;
  • багатозначність дієслів;
  • нечітке розрізнення единичности і множинності.

В даній мові виділяють 4 говору за назвою районів Азербайджану, в яких проживають талиші. Массалинский дуже близький до ленкоранскому. У цих двох говорах в групі літер «st» відпадає «t». Відмінність говірок також полягає в різному фонетичному вигляді спільнокореневих слів і в освіті негативної форми дієслів.

Сучасний стан

В даний час талиська мову досить добре вивчений, видано кілька словників, серед яких можна виділити видання 1976 р. під авторством Л. А. Пирейко. Цей словник нараховує 6600 слів, наведені прислів’я та афоризми, зібрані в районах проживання народності. У 2002 р. була також випущена книга А. Абдоли «Порівняльний словник талишської, татского і стародавнього мови азері», а в 2006 р. – російсько-талиська словник, що налічує понад 140 000 слів.

Незважаючи на це, мова не знаходить широкого застосування в засобах масової інформації Азербайджану. Випускається кілька періодичних видань. Мову викладають у початкових класах і в якості факультативного предмету в школах, але він як і раніше залишається більше засобом для усного спілкування в побутовому житті.