У всьому світі існує правило, відповідно до якого твори переходять у суспільне надбання, коли закінчується визначений термін. У різних країнах цей термін, а також порядок переходу певним чином відрізняються. Так, на твори, які є надбанням усіх людей у нас в країні, можуть існувати авторські права у Сполучених Штатах, і навпаки.
В переважній більшості країн Європи зазначені права втрачають охорону після 70 років з моменту, коли автор пішов з життя. Або ж цей термін починає спливати з моменту опублікування твору. Детальніше про поняття і режимі суспільного надбання буде розказано в статті.
Авторське право
Щоб розібратися в сутності суспільного надбання в авторському праві, необхідно ознайомитися з другим із зазначених понять.
Авторське право у цивільному законодавстві нашої країни розглядається як інтелектуальне право виникає на твори, створені діячами літератури, мистецтва, науковцями. Воно виникає з того моменту як твір створено, і включає в себе:
Суспільне надбання
Під ним розуміються всі разом взяті твори, на які минули авторські права або ж цих прав ніколи не існувало. При цьому потрібно зазначити, що мова йде виключно про майнові права, тобто про винагороду.
Ще під суспільним надбанням також розуміють винаходи, на які ще не закінчився термін патенту. Будь-яка людина без обмежень може використовувати і поширювати його. При цьому не потрібно виплачувати винагороду автору або правовласнику.
Однак немайнові права, про яких було сказано вище, в обов’язковому порядку повинні бути дотримані. У більшості країн Європи твір переходить у суспільне надбання після того, як минуло 70 років після смерті його автора. Існує й інший варіант – через цей же термін, але він відраховується після того, як твір буде опубліковано.
Список суспільного надбання в РФ публікується щороку і в Інтернеті, і на паперових носіях.
В Росії
У нашій країні в суспільне надбання переходить твір, щодо якого виконуються такі умови. Після смерті його автора має пройти 70 років. У випадку якщо він творив у період ВВВ або брав у ній безпосередню участь, час охорони авторського права буде збільшено на 4 роки. Тобто до 70 потрібно додати 4 і вийде 74 роки.
Якщо творця книги, картини, наукової праці реабілітовано посмертно після того як він був репресований, термін охорони прав буде мати іншу точку відліку. Його перебіг починається з 1 січня року, наступного за реабілітацією.
Але сам термін при цьому не змінюється, він також буде дорівнює 70 років. Зазначене право не підлягає застосуванню, коли 50-річний строк дотримання авторських прав не закінчився до дати 01.01.1993 р.
Інші особливості в РФ
Якщо твір було вперше опубліковано після того, як його творець помер, то право автора дійсно протягом 70 років після його випуску в світ. До 2004 р. цей термін дорівнював 50 років.
Існує особлива група творів, які створені в Росії і знаходяться в суспільному надбанні. Це стосується:
- зображень офіційної символіки держави;
- грошей;
- прапорів;
- орденів;
- офіційній документації РФ і держав СРСР, правонаступницею яких вона є.
Для юридичних осіб
Після того, як вступила в силу четверта частина ГК РФ, з дати 01.01.2008 р. юридичні особи, у яких були авторські права, що з’явилися до 03.08.1993 р., тобто до набрання чинності Закону про авторське право від 09.07.1993 р., втрачають їх через 70 років після оприлюднення твору широкій публіці. Якщо ж воно не було опубліковано, то точкою відліку для 70-річного терміну є дата його створення.
Виходячи з зазначеного положення, фільми, які вийшли на екран більше, ніж 70 років тому, є суспільним станом. При цьому закон не говорить про країну-виробника фільму. А Міністерство культури РФ дає інформацію про те, що міститься в законі норма застосовується до всіх кінофільмів. Права на випущені пізніше студійні картини є власністю студій-виробників або ж їх наступників.
В Європейському Союзі
До його освіти більшості з наявних у нього держав період дії авторського права дорівнював 50 років після відходу автора з життя. Винятком була Німеччина. Там існувала цифра 70 років. Після утворення Європейського Союзу законодавство його членів підлягало приведення у відповідність.
Внаслідок того що спроби домовитися з Німеччиною про зниження цифри з 70 до 50 років не увінчалися успіхом, був прийнятий загальний закон про 70 роках. При цьому для всіх творів, які вже стали суспільним надбанням, авторське право поновлювалося. Компаніям, які почали публікувати подібні твори, було дозволено продати запаси, отримавши від держави певну компенсацію.
Якщо у твори не один, а кілька авторів, то термін відраховують з дня, коли помер останній з них. Для виконання творів та їхнього запису існує 70-річний строк, який відраховується після виступу, виробництва запису. Потрібно зазначити, що дану норму ввели в 2013 р., і вона не поширює зворотної сили на твори, які стали надбанням усіх людей до 01.01.2013 р. Навіть в тих випадках, коли в новій нормі вказується на її охорону.
Додаткові умови
Вони були в кількох країн і продовжували охорону авторських прав на терміни, пов’язані з періодами двох світових воєн. В них воювало більшість з держав, що входять в Євросоюз. Після того, як розбіжності були врегульовані, додаткові умови були збережені лише для Франції. Маються на увазі автори, у свідоцтві про смерть яких є пряма вказівка на те, що вмерли вони за цю країну.
У такій ситуації музичний твір буде переходити в загальне надбання через 100 років після доведення його до публіки. Якщо воно було опубліковано під час Першої світової війни, період його охорони буде дорівнювати 114 років і 272 днях. Якщо під час 2-ї світової війни, то 108 років і 120 днів. Отже, твори, що відносяться до 1-ї з воєн, втратять охорону майнових прав на них не пізніше, ніж у 2033 році, а до 2-ї – не пізніше, ніж до 2053 року.
Для творів, не носять музичного характеру, строк охорони остаточно не визначений. Раніше він становив 50 років з дня публікації, а згідно з новими законами, з урахуванням існуючих особливостей, він може тривати і 80 років. А також і відповідати строкам для музичних творів.
В Сполучених Штатах
Згідно з чинним в США законом про авторське право, всі опубліковані на їх території до 01.01.1923 р. твори є суспільним надбанням. Все що оприлюднена у 1923 р. або після цієї дати, захищається законодавством про авторське право. Зазначена дата відіграє особливу роль і не може бути змінена до 01.01.2019 р.
Твір, яке побачило світ після 01.01.1923 р., як правило, переходить у загальне надбання, якщо його автор пішов з життя більше ніж 70 років тому. Або якщо його опублікували більше ніж 95 років тому. При цьому мається цілий ряд винятків, у відповідності з якими захист авторських прав може бути припинена достроково.
Крім цього, у загальному випадку автоматично стають надбанням всього суспільства праці, які підготовлені співробітниками урядових структур у межах їх службових обов’язків. Це пояснюється тим, що вони створені на кошти, отримані від сплати податків.
Цифрові фотокопії
За законами США, не є об’єктами авторського репродукції таких двомірних об’єктів мистецтва, як картини, фотографії, книжкові ілюстрації. Виняток становлять випадки, коли під час створення репродукцій було внесено щось творче, оригінальне, наприклад ретуш. Так, якщо з прямого ракурсу буде сфотографовано Джоконда, це фото не створить нового об’єкта авторського права, і її можна розглядати в якості об’єкта суспільного надбання.
Все це повною мірою відноситься до сканованих зображень. Ними успадковуються оригінальні авторські права. Якщо ж оригінал ними не захищений, така доля чекає і сфотографовану або відскановану копію. Самостійними роботами також не є і репродукції двовимірних робіт, захищених копірайтом. Якщо відсканувати зображення обкладинки DVD або книги, воно буде захищене копірайтом, якщо такий захист є у оригіналу.
У Китаї
Законами Китаю для творів встановлений термін, охороняє авторські права, який дорівнює 50 років після смерті їхнього творця. Якщо автор не встановлений, а права на його творіння належать тій чи іншій організації, то 50 років починають рахувати з дати публікації або з дати створення, якщо оприлюднення не було.
Перехід програмного забезпечення в розряд суспільного надбання регулюється аналогічним чином. Додаткової охороні підлягають друковані твори, видані в друкарні книги і періодика. З моменту першої публікації вони охороняються протягом 10 років.
Особливо регулюються в Китаї права, що належать авторам країн-союзників. Для них застосовуються додаткові охоронні терміни. Їх продовження відбувається у разі, коли право автора було встановлено з 07.12.1941 по вересень 1945 р. Термін продовження – 3794 дня, що становить більше 10 років.
У Японії
У цьому державі визначені різні строки охорони прав авторів, які поставлені в залежність від країни походження та типу твори.
Кінематографічні твори в суспільне надбання переходять тоді, коли минає 70 років від дати публікації, а якщо її не було, то з моменту створення.
До 25.03.1997 р. поширювався 50-річний термін охорони на фотографії, який відраховувався або з моменту публікації, або з моменту створення. Вибирався той з них, який був коротший. Зараз законодавство змінилося і за точку відліку зазначеного терміну береться догляд автора з життя. На ті фотографії, що раніше перейшли в надбання громадськості, авторські права не поновлювалися.
Широкомовні передачі і звукозапису охороняють 50 років від дати публікації. Все інше – 50 років після смерті автора, якщо він відомий, або 50 років з дати створення або публікації. Останній із зазначених принципів застосовується або для анонімних творів, або для тих, права на які є в організацій.
