Крилатий вислів
Сьогодні «стрімким домкратом» називають характерний недолік в мові авторів, які не володіють широким кругозором. Або ж так кажуть про недоліки речі, властивих самовпевненим і в той же час недалеким персонажам. Вони вживають яке-небудь слово, думаючи, що знаходяться у курсі того, що воно позначає, але насправді це не відповідає дійсності.
Про те, що таке «домкрат», у словнику сказано, що це механізм, який служить для підйому вантажу, вантажів на невелику висоту. Це слово прийшло до нас з нідерландської мови. Застарілий його варіант російською мовою – «думокрахт». У такому вигляді воно згадується, наприклад, у Морському уставі 1720 р.
Може бути домкрат «стрімким»? Давайте розберемося. Якщо взяти гідравлічний домкрат, то в ньому масло з допомогою рукоятки перекачують з маленького циліндра у великий. Від цього останній повільно піднімається вгору. Після завершення роботи необхідно відкрити поворотний клапан, тоді великий циліндр швидко опуститься.
При певних конструкції клапана і вазі предмета, який піднімають, рух домкрата цілком може виявитися стрімким. У той час, коли жили Ільф і Петров, існував також і механічний домкрат Пежо, званий спортивним. Його можна було опускати, висмикуючи засувку. І він вже точно стрімко падав. Такий механізм скалічив чимала кількість спортсменів, внаслідок чого і був заборонений.
Так що відносно стрімкості Ляпіс-Трубецькой був прав. Але ось що стосується хвиль, то навряд чи вони можуть падати «стрімким домкратом», швидше, каскадом.
