“Замерзне, хто народжений з холодним серцем”
Ця фраза належить поету і літературознавцю Альберту Єгоровичу Ванееву і відноситься до людям, нездатним на нормальні людські почуття: любов, дружбу або співпереживання. Про таких можна сказати, що від них віє могильним холодом.
Ще так називають розум, коли мова йде про людину, якому важливіше поставлена мета, ніж почуття і емоції. Звідси холодний розрахунок і нерозбірливість у виборі засобів для досягнення мети.
Взагалі, у слова “холод” переносні значення мають в основному негативне забарвлення:
Однак люди навчилися перемагати це явище і душі і тіла. Яскраві тому приклади — чудові казки: «Морозко» або «Снігова королева», в яких завжди є частка правди і щасливий фінал.
