Російською мовою про жаргоні. “Малява” – це…

Походження слова “малява”

Що це означає, ми розібралися. Тепер давайте подумаємо, як могло утворитися дане слово. Ну, звичайно! “Малява” – це те, що “малюють”, тобто малюють, пишуть… Одним словом, зображують на папері. До речі, як би не здавалося дивним, запозичене слово-першоджерело з дитячої мови. Адже багато хто пам’ятає, як називаються дитячі малюнки – “каляки-маляки”, і те, що діти поки ще не малюють, а тільки “малюють”, теж знають багато. Ось так і виходить, що “малява” – це не просто жаргонізм, а слово, що перекочувало з невинного мови дітей в зовсім іншу сферу побутування.

Навіщо нам це треба?

Звичайно, ми нікому не бажаємо, щоб це слово, та й взагалі жаргон, довелося використовувати за своїм прямим призначенням там, де його вживання в загальному-то доречно. Проте дізнаватися свою мову, всі його грані, кожну його сторону – це справа, дійсно, цікаве і дуже захоплююче. До того ж, іноді використання жаргонізмів в звичайній мові може бути і засобом виразності, способом передати особливі емоції, зробити мову більш експресивної, яскравою. Тому, чим більше ми знаємо про рідною мовою, тим більше в нашому арсеналі засобів для його незвичайного і виразного використання.