Що таке жаргон?
Жаргон – це особлива мова, який характерний для певної групи осіб (зокрема, людей, які відбувають покарання у місцях не настільки віддалених або звільнилися звідти). Така мова складається з специфічної лексики, яка незрозуміла пересічній людині. Однак жаргонізми не замінюють всі слова нормованої мови, а позначають лише ті поняття, які пов’язані з особливостями їх життя і взаємин. Жаргонізми експресивні, яскраві, емоційні, але основна мета їх вживання зовсім не передати всю гаму почуттів, які відчуває говорить, а приховати ту інформацію, яка призначена лише для обраних. Тобто людей, що належать до його колі. Саме тому нам так часто незрозумілий сенс жаргонних слів.
А тепер конкретніше…
Жаргон багатий на незвичайні слова і вирази. Розберемо одну з них, слово це – “малява”. Якщо спростити сенс слова, то воно буде означати не що інше, як “лист”, “записка”.
