Молдавани – це… Походження, зовнішність, характеристика, чисельність та особливості менталітету

Молдавська мова

Створення єдиної мовної спільності безпосередньо пов’язано з формуванням національності молдаван, політичним і державним статусом регіону їх проживання. Перші згадки саме про молдавською мовою з’являються в джерелах XVII століття. Хроніст Григорій Урек пише про те, що цією мовою розмовляють волохи, молдавани і трансильванцы.

У цей же період з’являються перші письмові видання кирилицею. Раніше для церковної, адміністративної документації і в літературі використовувався церковнослов’янська. Причому він був саме мовою офіційних документів і не використовувався в усному мовленні.

Літературний молдавську мову, почав активно розвиватися з 17 століття, остаточно сформувався у другій половині дев’ятнадцятого століття. В цей же час проявилися відмінності між молдавською та румунською мовами. Вони зберігаються і сьогодні.

Тому державною мовою республіки вважається, незважаючи на свою мовну ідентичність з румунським, саме молдавський, слов’янський компонент якого виражений сильніше. Характерною особливістю сучасних молдаван є також володіння або близьке знайомство з російською мовою. В залежності від ситуації та контексту бесіди багато досить легко переключаються з однієї мови на іншу.